Christafari - Everyday Is Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Everyday Is Christmas




Everyday Is Christmas
Tous les jours c'est Noël
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
Because we celebrate that God is with us
Parce que nous célébrons que Dieu est avec nous
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
It's the birth of our Lord
C'est la naissance de notre Seigneur
Well every day is Christmas (Christmas)
Eh bien, tous les jours c'est Noël (Noël)
Because we celebrate the gifts He gives us (Christmas)
Parce que nous célébrons les cadeaux qu'il nous offre (Noël)
Yes every day is Christmas (Christmas)
Oui, tous les jours c'est Noël (Noël)
Since the birth of our Lord
Depuis la naissance de notre Seigneur
But there's only one with the giving and the sharing
Mais il n'y a qu'un seul Noël avec le don et le partage
The singing on the caroling
Les chants de Noël
And hymns sung by the choir
Et les hymnes chantés par la chorale
Only one with the turkey and the mistletoe
Seul un Noël avec la dinde et le gui
And children with their eyes aglow
Et les enfants avec leurs yeux brillants
The family by the fire
La famille au coin du feu
Every day is Christmas (Christmas)
Tous les jours c'est Noël (Noël)
Because we celebrate that Christ is with us (Christmas)
Parce que nous célébrons que le Christ est avec nous (Noël)
Yes every day is Christmas (Christmas)
Oui, tous les jours c'est Noël (Noël)
Sinces the birth of our Lord
Depuis la naissance de notre Seigneur
But there's only one with the halls decked with Holly
Mais il n'y a qu'un seul Noël avec les halls décorés de houx
We family so jolly
Nous sommes une famille si joyeuse
And the children with toys a play
Et les enfants avec des jouets à jouer
Only one with the skiing at the sledding
Seul un Noël avec le ski et la luge
Your cheeks and nose so red
Tes joues et ton nez si rouges
In a one horse open sleigh
Dans un traîneau à cheval
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
Because we celebrate that God is with us
Parce que nous célébrons que Dieu est avec nous
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
It's the birth of our Lord
C'est la naissance de notre Seigneur
Well every day is Christmas (Christmas)
Eh bien, tous les jours c'est Noël (Noël)
Because we celebrate the gifts He gives us (Christmas)
Parce que nous célébrons les cadeaux qu'il nous offre (Noël)
Yes every day is Christmas (Christmas)
Oui, tous les jours c'est Noël (Noël)
Since the birth of our Lord
Depuis la naissance de notre Seigneur
Well I don't know exactly when the Son of Man was born
Eh bien, je ne sais pas exactement quand le Fils de l'Homme est
It could have been September tenth
Cela aurait pu être le 10 septembre
Or even Christmas morn
Ou même le matin de Noël
And I don't know the exact day when they laid Him in the hay
Et je ne sais pas le jour exact ils l'ont déposé dans la paille
There was no room for Him at the Inn
Il n'y avait pas de place pour lui à l'auberge
But make room for Him today
Mais fais-lui de la place aujourd'hui
Because every day is Christmas (Christmas)
Parce que tous les jours c'est Noël (Noël)
Because we celebrate that Christ is with us (Christmas)
Parce que nous célébrons que le Christ est avec nous (Noël)
Yes every day is Christmas (Christmas)
Oui, tous les jours c'est Noël (Noël)
Sinces the birth of our Lord
Depuis la naissance de notre Seigneur
There's only one with the St. Nick so jolly
Il n'y a qu'un seul Noël avec le Père Noël si joyeux
And the tra-la-la-la-la-ing
Et le tra-la-la-la-la-ing
As the bells on bobtail's ring
Alors que les cloches de la queue de cheval sonnent
Only one with the only one with the Christmas music nonstop
Seul un Noël avec la seule musique de Noël sans arrêt
And the angel that goes on top
Et l'ange qui va en haut
As we decorate the Christmas tree
Alors que nous décorons l'arbre de Noël
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
Because we celebrate that God is with us
Parce que nous célébrons que Dieu est avec nous
Yes every day is Christmas
Oui, tous les jours c'est Noël
It's the birth of our Lord
C'est la naissance de notre Seigneur
Well every day is Christmas (Christmas)
Eh bien, tous les jours c'est Noël (Noël)
Because we celebrate the gifts He gives us (Christmas)
Parce que nous célébrons les cadeaux qu'il nous offre (Noël)
Yes every day is Christmas (Christmas)
Oui, tous les jours c'est Noël (Noël)
Since the birth of our Lord
Depuis la naissance de notre Seigneur
Christmas
Noël
Christmas
Noël
Christmas
Noël
Birth of our Lord
Naissance de notre Seigneur
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Well I don't know whether the Son of Man
Eh bien, je ne sais pas si le Fils de l'Homme
Was born in a manger or in a cave
Est dans une crèche ou dans une grotte
All I know is that I'm born again
Tout ce que je sais, c'est que je suis de nouveau
And through my Savior I've been saved!
Et par mon Sauveur, j'ai été sauvé !
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Everyday is
Tous les jours c'est
Everyday
Tous les jours





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.