Lyrics and translation Christafari - Fisherman

Fisherman

Row, row fishers of men
Now is the time
To cast out your nets

Row, row fishers of men
Now is the time
To cast out your nets

I'm gonna make you a fisherman
A fisherman of men
I'm gonna make you a fisherman
A fisherman of men

So cut the bait
And bait the hook
Cast the line into the right place
Just cut the bait
And bait the hook
Then cast the line
Into the right place
Then wait
Just wait
Patience is virtue
Wait
Just wait
Alright pull it up

The sons of Zebedee
They were partners with Simon
And fisherman
They were fishers for life
Until Christ come
And taught upon their boat
And caught so many fish
It could barely float

And then Yeshua
He gave His command
And them follow Him
Without a question
Them drop their nets
With reckless abandon
They used to be fishers
Now they're fisherman of men

So drop the nets
And leave the boat
Take off your shoulders this heavy load
Just drop the nets
And abandon the boat
Follow the Son of Man down the road

And pray
Then share your faith
Patience is virtue
Pray
Then share your faith
One more pull him up!

Me say row, row, row
Mr. Fisherman
Because we can't stay close to shore
Row, row, row
Mr. Fisherman
Come make we catch some more

Because me only like fish
With plenty seasoning
Everything me do in life is for a reason
This is the day that I am seizing Preaching the Gospel in and out of season

A me say row, row, row
Mr. Fisherman
With the Sons of Zebedee
A me say row, row, row
Mr. Fisherman
Upon the Sea of Galilee
Go on fisherman

Pêcheur

Avance, avance, pêcheurs d'hommes
C'est le moment
De lancer vos filets

Avance, avance, pêcheurs d'hommes
C'est le moment
De lancer vos filets

Je vais faire de toi un pêcheur
Un pêcheur d'hommes
Je vais faire de toi un pêcheur
Un pêcheur d'hommes

Alors coupe l'appât
Et amorce l'hameçon
Lance la ligne au bon endroit
Juste coupe l'appât
Et amorce l'hameçon
Puis lance la ligne
Au bon endroit
Puis attends
Attends juste
La patience est une vertu
Attends
Attends juste
D'accord, remonte-le

Les fils de Zébédée
Ils étaient associés à Simon
Et pêcheurs
Ils étaient pêcheurs pour la vie
Jusqu'à ce que le Christ vienne
Et ait enseigné sur leur bateau
Et ait pêché tellement de poissons
Que le bateau avait du mal à flotter

Et puis Yeshoua
Il a donné son ordre
Et ils l'ont suivi
Sans poser de questions
Ils ont laissé tomber leurs filets
Avec une abandon téméraire
Ils étaient autrefois des pêcheurs
Maintenant, ils sont pêcheurs d'hommes

Alors lâche les filets
Et quitte le bateau
Enlève de tes épaules ce lourd fardeau
Juste lâche les filets
Et abandonne le bateau
Suis le Fils de l'Homme sur la route

Et prie
Puis partage ta foi
La patience est une vertu
Prie
Puis partage ta foi
Encore une fois, remonte-le !

Je dis avance, avance, avance
Monsieur le pêcheur
Parce que nous ne pouvons pas rester près du rivage
Avance, avance, avance
Monsieur le pêcheur
Viens nous faire attraper d'autres poissons

Parce que j'aime seulement les poissons
Avec beaucoup d'assaisonnement
Tout ce que je fais dans la vie est pour une raison
C'est le jour où je saisis l'occasion de prêcher l'Évangile en tout temps et en tout lieu

Je dis avance, avance, avance
Monsieur le pêcheur
Avec les fils de Zébédée
Je dis avance, avance, avance
Monsieur le pêcheur
Sur la mer de Galilée
Allez, pêcheur