Lyrics and translation Christafari - Gratitude (Reggae Version)

Gratitude (Reggae Version)

Gratitude (Version Reggae)

All my words fall short

Tous mes mots sont insuffisants

I got nothing new

Je n'ai rien de nouveau

How could I express

Comment pourrais-je exprimer

All my gratitude?

Toute ma gratitude ?

I could sing these songs

Je pourrais chanter ces chansons

As I often do

Comme je le fais souvent

But every song must end

Mais chaque chanson doit finir

And You never do

Et Toi, jamais

So I throw up my hands

Alors je lève les mains

And praise You again and again

Et je Te loue encore et encore

'Cause all that I have is a

Parce que tout ce que j'ai, c'est un

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

And I know it's not much

Et je sais que ce n'est pas beaucoup

But I've nothing else fit for a King

Mais je n'ai rien de plus digne d'un Roi

Except for a heart singing

Sauf un cœur qui chante

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

I've got one response

J'ai une seule réponse

I've got just one move

J'ai un seul mouvement

With my arms stretched wide

Avec mes bras grands ouverts

I will worship You

Je T'adorerai

So I throw up my hands

Alors je lève les mains

And praise You again and again

Et je Te loue encore et encore

'Cause all that I have is a

Parce que tout ce que j'ai, c'est un

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

And I know it's not much

Et je sais que ce n'est pas beaucoup

But I've nothing else fit for a King

Mais je n'ai rien de plus digne d'un Roi

Except for a heart singing

Sauf un cœur qui chante

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

So come on my soul, oh, don't you get shy on me

Alors vas-y mon âme, oh, ne sois pas timide avec moi

Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs

Élève ton chant, car tu as un lion dans tes poumons

Get up and praise the Lord

Lève-toi et loue le Seigneur

Oh, come on my soul, oh, don't you get shy on me

Oh, vas-y mon âme, oh, ne sois pas timide avec moi

Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs

Élève ton chant, car tu as un lion dans tes poumons

Get up and praise the Lord

Lève-toi et loue le Seigneur

Come on my soul, oh, don't you get shy on me

Vas-y mon âme, oh, ne sois pas timide avec moi

Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs

Élève ton chant, car tu as un lion dans tes poumons

Get up and praise the Lord, hey

Lève-toi et loue le Seigneur, hey

Praise the Lord, praise the Lord

Loue le Seigneur, loue le Seigneur

Praise the Lord

Loue le Seigneur

So I throw up my hands

Alors je lève les mains

And praise You again and again

Et je Te loue encore et encore

'Cause all that I have is a

Parce que tout ce que j'ai, c'est un

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

And I know it's not much

Et je sais que ce n'est pas beaucoup

But I've nothing else fit for a King

Mais je n'ai rien de plus digne d'un Roi

Except for a heart singing

Sauf un cœur qui chante

Hallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluia

Rate the translation

Writer(s): Benjamin William Hastings, Dante Bowe, Michael Brandon Lake

Album

Reggae Worship Greats (2024)

date of release

16-11-2023

1 Yahweh Will Manifest Himself (Reggae Version)
2 Gratitude (Reggae Version)
3 They'll Know We Are Christians (We Are One In The Spirit)
4 He Reigns
5 Surrounded (Fight My Battles)
6 Good Good Father (feat. Avion Blackman)
7 So Will I (100 Billion X) [feat. Avion Blackman]
8 Reckless Love
9 Is He Worthy?
10 LION
11 The Blessing - Reggae Version
12 What a Beautiful Name
13 Jireh
14 Yeshua (My Beloved)
15 Who You Say I Am (feat. Ziza Forever Mohr) [Reggae Version]
16 I Speak Jesus
17 Goodness of God
18 Build My Life (feat. Ziza Forever Mohr) [Reggae Version]
19 Holy Forever (Reggae Version)
20 Way Maker (feat. Avion Blackman)

More albums