Christafari feat. Troy Anthony - Gwaan Natty (feat. Troy Anthony) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari feat. Troy Anthony - Gwaan Natty (feat. Troy Anthony)




Gwaan Natty (feat. Troy Anthony)
Gwaan Natty (feat. Troy Anthony)
Inspired by 1 Timothy 4: 16, Acts 4: 12, Philippians 2: 9-11
Inspiré par 1 Timothée 4 : 16, Actes 4 : 12, Philippiens 2 : 9-11
Ephesians 1: 20-22 and Col 2: 2-10.
Éphésiens 1 : 20-22 et Col 2 : 2-10.
Troy Antony -
Troy Antony -
Ooh, well, oh, nana nana na...
Ooh, eh bien, oh, nana nana na...
Oh yeah, eh / Jesus Christ
Oh oui, eh / Jésus-Christ
The way and the light
Le chemin et la lumière
Jesus Christ
Jésus-Christ
The way and the life, oh yeah
Le chemin et la vie, oh oui
The dreadlocks, the Orthodox
Les dreadlocks, les Orthodoxes
And Niyabinghi too
Et Niyabinghi aussi
The baldhead and Bobo Ashanti dread
La tête chauve et les dreadlocks Bobo Ashanti
Love and respect for you
Amour et respect pour toi
Troy Antony -
Troy Antony -
Come make we reason
Viens, raisonnons
Bout Ras Tafari
À propos de Ras Tafari
He was a servant of the Most High
Il était un serviteur du Très-Haut
He studied the teachings of Jesus Christ
Il a étudié les enseignements de Jésus-Christ
And fought for the truth and right.
Et a lutté pour la vérité et la justice.
Gwaan (go on) natty, natty
Gwaan (vas-y) natty, natty
Go natty, natty woy / Go natty woy
Va natty, natty woy / Va natty woy
Gwaan natty, natty / Go natty, natty woy
Gwaan natty, natty / Va natty, natty woy
Go Natty woy / Gwaan natty, natty yeah.
Va Natty woy / Gwaan natty, natty oui.
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Follow the teachings of Christ to the Kingdom
Suis les enseignements du Christ vers le Royaume
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Follow the teachings of Christ to salvation
Suis les enseignements du Christ vers le salut
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Jesus Christ is the way unto wisdom
Jésus-Christ est le chemin vers la sagesse
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Jesus is salvation.
Jésus est le salut.
The natty dread with the lamb's bread
Le natty dread avec le pain d'agneau
Come make we think things through
Viens, réfléchissons à tout ça
The 12 tribes of Rastafari,
Les 12 tribus de Rastafari,
Me want (to) reason with you
Je veux (pour) raisonner avec toi
Troy Antony -
Troy Antony -
Read up your scriptures and read it right
Lis tes Écritures et lis-les correctement
Pure meditation
Méditation pure
Til morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Study the teachings of Jesus Christ
Étudie les enseignements de Jésus-Christ
And then you will see the light
Et alors tu verras la lumière
Watch your life and your doctrine closely
Surveille ta vie et ta doctrine de près
Cause we don't want to lead nobody astray
Parce que nous ne voulons pas égarer qui que ce soit
Troy Antony -
Troy Antony -
Walk in the fullness of Christ and you'll never stray
Marche dans la plénitude du Christ et tu ne t'égareras jamais
(BRIDGE) Ooh woe, ooh woe
(PONT) Ooh woe, ooh woe
Ooh woe, ooh woe
Ooh woe, ooh woe
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh oui, ooh oui
Ooh yeah, ooh yeah.
Ooh oui, ooh oui.
Selassie I send them to the uttermost parts
Selassie I les envoie aux extrémités de la terre
Go on befriend them
Vas-y, lie-toi d'amitié avec eux
So that the Lord touches their hearts
Afin que le Seigneur touche leurs cœurs
Him direct them to go to Kingston town
Il les dirige pour aller à Kingston town
(Bishop Yesehaq)
(Évêque Yesehaq)
Go on correct them
Vas-y, corrige-les
Show them the one true crown
Montre-leur la seule vraie couronne
Selassie preach (to) them
Selassie leur prêche (à)
About his Lord Jesus Christ
À propos de son Seigneur Jésus-Christ
Gwaan go reach them with eternal life
Gwaan, va les atteindre avec la vie éternelle
Selassie warn them (that) he was a mortal man
Selassie les avertit (que) il était un homme mortel
That he would be replaced
Qu'il serait remplacé
By the next generation
Par la prochaine génération
(BRIDGE)
(PONT)
Troy Antony -
Troy Antony -
Listen up now
Écoute maintenant
Hear what I say
Entends ce que je dis
The truth let it be yeah
Que la vérité soit oui
No one can deny, oh no
Personne ne peut le nier, oh non
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Follow the teachings of Christ to the Kingdom
Suis les enseignements du Christ vers le Royaume
Natty dread, natty dread inna Babylon
Natty dread, natty dread dans Babylone
Christ is the way to salvation.
Le Christ est le chemin vers le salut.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.