Christafari - Heed The Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Heed The Call




Heed The Call
Répondre à l'appel
The harvest is ripe
La moisson est mûre
But the workers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
It's a struggle and fight
C'est une lutte et un combat
That we must go through
Que nous devons mener
The harvest is ripe
La moisson est mûre
But the laborers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
We gotta do what is right
On doit faire ce qui est juste
And bring them the truth
Et leur apporter la vérité
We are the remnant rising
Nous sommes le reste qui s'élève
No time for compromising
Pas le temps de faire des compromis
We are the chosen few
Nous sommes les quelques élus
God's making all things new
Dieu fait toutes choses nouvelles
We are the remnant rising
Nous sommes le reste qui s'élève
Time for evangelizing
C'est le temps de l'évangélisation
We are the chosen few
Nous sommes les quelques élus
So what you gonna do
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
And me say
Et je dis
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
You hear the sound of the thunder rolling
Tu entends le son du tonnerre qui roule
(Roll, roll)
(Roule, roule)
That's the Spirit of the Lord calling
C'est l'Esprit du Seigneur qui appelle
(Call, call)
(Appelle, appelle)
The righteous are bold as a lion
Les justes sont audacieux comme un lion
And tougher than iron
Et plus durs que le fer
This call by the Lord it is real
Cet appel du Seigneur est réel
So me say bold as a lion
Alors je dis audacieux comme un lion
Straight out of Mount Zion
Directement du Mont Sion
The only medicine that can heal
Le seul médicament qui peut guérir
And so me say
Et alors je dis
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
And me say
Et je dis
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
We are the remnant rising
Nous sommes le reste qui s'élève
So no more compromising
Alors plus de compromis
We are the chosen few
Nous sommes les quelques élus
He's making all things new
Il fait toutes choses nouvelles
We are the remnant rising
Nous sommes le reste qui s'élève
Time for evangelizing
C'est le temps de l'évangélisation
We are the chosen few
Nous sommes les quelques élus
Yeah, and He is calling you
Ouais, et Il t'appelle
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
And me say
Et je dis
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
You hear the sound of the thunder rolling
Tu entends le son du tonnerre qui roule
(Roll, roll)
(Roule, roule)
That's the servants of the Lord going
Ce sont les servants du Seigneur qui vont
(Go, go)
(Vont, vont)
The righteous are bold as a lion
Les justes sont audacieux comme un lion
And tougher than iron
Et plus durs que le fer
They're solid like concrete and steel
Ils sont solides comme le béton et l'acier
So me say called by the lion
Alors je dis appelés par le lion
From out of Mount Zion
Du Mont Sion
With the only medicine that can heal
Avec le seul médicament qui peut guérir
So full time now uno fi listen, listen
Alors maintenant, tout le temps, tu dois écouter, écouter
Or the voice of the Lord you will be missing, missing
Ou la voix du Seigneur te manquera, manquera
No sit down on your seat just wishing, wishing
Ne reste pas assis sur ton siège à souhaiter, souhaiter
Waiting for your vision and a sign for your commission boy
Attendre ta vision et un signe pour ta commission, mon gars
Inna the Bible it is written, written
Dans la Bible, c'est écrit, écrit
The voice of the Lord give the commission, mission
La voix du Seigneur donne la commission, mission
So full time make unnu decision, cision
Alors tout le temps, prenez votre décision, cision
Come join inna the mission and for men you will be fishing yo
Venez rejoindre la mission et vous pêcherez des hommes, yo
Here I am send me Lord
Me voici, envoie-moi Seigneur
Here I am send me
Me voici, envoie-moi
Here I am send me Lord
Me voici, envoie-moi Seigneur
Here I am so won't you please send me
Me voici, alors s'il te plaît, envoie-moi
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
And me say
Et je dis
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
Heed the call
Réponds à l'appel
It's the sick that need the doctor so heal them all
Ce sont les malades qui ont besoin du médecin, alors guérissez-les tous
It's not the healthy who need a doctor, but the sick
Ce ne sont pas les gens biens portants qui ont besoin d'un médecin, mais les malades
And Jesus didn't come to call the righteous, but those in sin
Et Jésus n'est pas venu appeler les justes, mais les pécheurs
You see the harvest is so plentiful
Tu vois, la moisson est si abondante
But the workers are very few
Mais les ouvriers sont très peu nombreux
So pray earnestly to the Lord of the harvest
Alors priez avec ferveur le Seigneur de la moisson
To send out laborers into the field - like you
D'envoyer des ouvriers dans le champ - comme toi
The harvest is ripe
La moisson est mûre
But the workers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
It's a struggle and fight
C'est une lutte et un combat
That we must go through
Que nous devons mener
The harvest is ripe
La moisson est mûre
But the laborers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
We gotta do what is right
On doit faire ce qui est juste
And bring them the truth
Et leur apporter la vérité





Writer(s): Tim Linnard


Attention! Feel free to leave feedback.