Christafari - His Blood (Grand Canyon Dub) - translation of the lyrics into French
Christafari His Blood (Grand Canyon Dub)

Christafari - His Blood (Grand Canyon Dub)

Lyrics and translation Christafari - His Blood (Grand Canyon Dub)




His Blood (Grand Canyon Dub)
Son Sang (Grand Canyon Dub)
There's no greater love than this
Il n'y a pas d'amour plus grand que celui-ci
No greater sacrifice
Pas de sacrifice plus grand
No greater suffering
Pas de souffrance plus grande
Than what was endured by Christ
Que ce que le Christ a enduré
There is no greater agony
Il n'y a pas d'agonie plus grande
And no greater pain
Et pas de douleur plus grande
No greater offering
Pas d'offrande plus grande
And no greater gain
Et pas de gain plus grand
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Shed on Calvary
Versé sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Washing my heart clean
Lavant mon cœur pur
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Spilled on Calvary
Répandu sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Setting my soul free
Libérant mon âme
There's no greater suffering
Il n'y a pas de souffrance plus grande
And no greater grief
Et pas de chagrin plus grand
No greater offering
Pas d'offrande plus grande
For those who believe
Pour ceux qui croient
And no greater prophecy
Et pas de prophétie plus grande
Was ever fulfilled
N'a jamais été accomplie
For no greater One than He
Car nul n'est plus grand que Lui
Has ever been killed
N'a jamais été tué
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Shed on Calvary
Versé sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Washing my heart clean
Lavant mon cœur pur
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Spilled on Calvary
Répandu sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Setting my soul free
Libérant mon âme
Greater is no love than this
Il n'y a pas d'amour plus grand que celui-ci
Than when One lays down
Que lorsque l'un dépose
His life for His friends
Sa vie pour ses amis
Greater is no love than this
Il n'y a pas d'amour plus grand que celui-ci
Than when One lays down
Que lorsque l'un dépose
His life for His friends
Sa vie pour ses amis
His blood was shed upon the Cross
Son sang a été versé sur la Croix
The rugged Calvary tree
Le rugueux arbre du Golgotha
Nothing but the blood, nothing but the blood
Rien que le sang, rien que le sang
And it was dripping for you
Et il dégoulinait pour toi
Yes it was dripping for me
Oui, il dégoulinait pour moi
Nothing but the blood, nothing but the blood
Rien que le sang, rien que le sang
Yes it was just like the oracles long time prophesied
Oui, c'était comme les oracles l'avaient prophétisé il y a longtemps
Nothing but the blood, nothing but the blood
Rien que le sang, rien que le sang
And it was witnessed by the warriors from Havasupai
Et il a été vu par les guerriers de Havasupai
Nothing but the blood, nothing but the blood
Rien que le sang, rien que le sang
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Shed on Calvary
Versé sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Washing my heart clean
Lavant mon cœur pur
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Spilled on Calvary
Répandu sur le Golgotha
His blood, His blood
Son sang, Son sang
Setting my soul free
Libérant mon âme
They stabbed Him
Ils l'ont poignardé
That's when the blood started to drip
C'est à ce moment-là que le sang a commencé à dégoutter
And so Wata Jata
Et donc Wata Jata
Jata means drip
Jata signifie goutte
And then lope lope
Et puis lope lope
Means that it started to gush out more
Signifie qu'il a commencé à jaillir davantage
That's what the warriors saw
C'est ce que les guerriers ont vu
And they made this healing song
Et ils ont fait ce chant de guérison
To heal and to cure and to pray for people
Pour guérir et soigner et prier pour les gens
And that's what I believe that
Et c'est ce que je crois que
The Creator was crucified
Le Créateur a été crucifié
This song came to our people
Cette chanson est venue à notre peuple
Six thousand years ago
Il y a six mille ans




Writer(s): Mark Mohr
Christafari - Outernational (Musicianaries Revisited in Dub)
Album
Outernational (Musicianaries Revisited in Dub)
date of release
25-02-2021

1 Way Maker (Dub)
2 Christ is Risen (Caminito Dub)
3 His Blood (Grand Canyon Dub)
4 Asante Sana (feat. TuneDem Band) [Roots Reinterpretation]
5 Lock and Step (Rootical Remix)
6 Trailblazers (Island Rapture Remix)
7 At Any Cost (Solo Instrumental Remix)
8 Medicine For the World (feat. Isaac Blackman & Nehilet Blackman) [Remedy Remix]
9 Four Corners (Frequent Flyer Dub)
10 All Things (Dark Dub Remix)
11 Imigongo (feat. Faith Mussa & Rata Jah) [Rwandan Roots Remix]
12 You Are Loved (Funky Talk Box Dub)
13 Beleza (Rio Roots Dub)
14 So Will I (Atmospheric Dub)
15 Outsiders (Victims Dub) [Dub]
16 Kokopo (Duke of York Revisited)
17 Fisherman (Urban Wharf Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.