Christafari feat. Jah Pickney - Injustice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari feat. Jah Pickney - Injustice




Injustice
Injustice
"All units we have an officer involved shooting"
« Toutes les unités, nous avons une fusillade impliquant un policier »
There won't be perfect peace
Il n'y aura pas de paix parfaite
This side of eternity for humanity
De ce côté-ci de l'éternité pour l'humanité
But I'm on my knees
Mais je suis à genoux
Lord help us please
Seigneur, aide-nous, s'il te plaît
Take the veil from our eyes
Enlève le voile de nos yeux
So we can see
Pour que nous puissions voir
Well well, say this is not a crusade
Eh bien, dis que ce n'est pas une croisade
We no come yahso fi fight now with no blade
On n'est pas venus ici pour se battre sans lame
No molotov cocktails
Plus de cocktails Molotov
Will be flying upon parade
Ne voleront pas en parade
We no want fi see no more
On ne veut plus voir
Oppression of the poor
L'oppression des pauvres
Or innocent them dying
Ou des innocents qui meurent
Getting trampled upon the floor
Se faire piétiner sur le sol
We no fight fire with fire
On ne combat pas le feu par le feu
We take the road that's higher
On prend le chemin le plus élevé
We're trying to inspire
On essaie d'inspirer
With the love of the Messiah
Avec l'amour du Messie
We nah fight fire with fire
On ne combat pas le feu par le feu
We're fight fire with prayer
On combat le feu par la prière
Our God alone brings peace
Notre Dieu seul apporte la paix
Through the blood of the Messiah
Par le sang du Messie
Justice we want, but it's not what we get
La justice que nous voulons, mais ce n'est pas ce que nous obtenons
So I cry to the Lord who never fail I yet
Alors je crie au Seigneur qui ne m'a jamais fait défaut
And justice we need, for it so many bleed
Et la justice dont nous avons besoin, car tant de personnes saignent
If we're gonna succeed we need God to intercede
Si nous voulons réussir, nous avons besoin que Dieu intercède
So take heed, so much injustice we all see
Alors écoute bien, tant d'injustices que nous voyons tous
It's time to stand up and ah do something
Il est temps de se lever et de faire quelque chose
'Cause all we need
Parce que tout ce dont nous avons besoin
For this injustice to succeed
Pour que cette injustice triomphe
Is for a good man to do nothing
C'est qu'un homme bien ne fasse rien
Injustice, we see it all over the world (Oh yeah)
L'injustice, on la voit partout dans le monde (Oh ouais)
Injustice, we see it all over the world (Ooh yeah)
L'injustice, on la voit partout dans le monde (Ooh ouais)
There won't be perfect peace
Il n'y aura pas de paix parfaite
This side of eternity for humanity
De ce côté-ci de l'éternité pour l'humanité
But I'm on my knees
Mais je suis à genoux
Lord help us please
Seigneur, aide-nous, s'il te plaît
Take the veil from our eyes
Enlève le voile de nos yeux
So we can see
Pour que nous puissions voir
Well well, hey! When me deh see the evil weh gwaan
Eh bien, ! Quand je vois le mal qui se passe
Me really must haffi pause
Je dois vraiment faire une pause
It grieving me inna me heart
Ça me fait mal au cœur
And so me bringing it to me God
Et alors je l'apporte à mon Dieu
Humility me fi have
L'humilité que je dois avoir
Because if not for the grace of the Lord
Parce que si ce n'était la grâce du Seigneur
Me coulda be just as bad
J'aurais pu être tout aussi mauvais
But now the sin in me nailed 'pon di cross
Mais maintenant, le péché en moi est cloué sur la croix
The love of the Lord is inna me soul
L'amour du Seigneur est dans mon âme
Injustice makes me mad
L'injustice me rend fou
But fire no fight 'gainst fire because
Mais le feu ne combat pas le feu parce que
The vengeance belong to the Lord
La vengeance appartient au Seigneur
Instead we ah pray, and we ago preach
Au lieu de cela, nous prions et nous prêchons
The Gospel to all the lost
L'Évangile à tous ceux qui sont perdus
The Faith to believe that God in control
La foi de croire que Dieu est aux commandes
No matter, whatever the cost
Peu importe le prix
Injustice, we see it all over the world (Oh yeah)
L'injustice, on la voit partout dans le monde (Oh ouais)
Injustice, we see it all over the world (Ooh yeah)
L'injustice, on la voit partout dans le monde (Ooh ouais)
Justice for one and justice for all
Justice pour un et justice pour tous
United we stand and divided we fall, yes
Unis nous tenons, divisés nous tombons, oui
Justice for you and justice for me
Justice pour toi et justice pour moi
We need some more love and equality
Nous avons besoin de plus d'amour et d'égalité
So take heed, so much injustice we all see
Alors écoute bien, tant d'injustices que nous voyons tous
It's time to stand up and ah do something
Il est temps de se lever et de faire quelque chose
'Cause all we need for this injustice to succeed
Parce que tout ce dont nous avons besoin pour que cette injustice triomphe
Is for a good man to do nothing
C'est qu'un homme bien ne fasse rien
So stand up, stand up
Alors lève-toi, lève-toi
A righteousness we seeking after
Une justice que nous recherchons
Injustice inna di world
L'injustice dans le monde
It coulda only bring disaster
Elle ne peut qu'apporter le désastre
Get up, stand up
Lève-toi, lève-toi
Fi all di sheep and every pastor
Pour toutes les brebis et tous les pasteurs
Weh try fi preach the Word
Qui essaient de prêcher la Parole
But persecution make them fracture
Mais la persécution les brise
Stand up, stand up
Lève-toi, lève-toi
But know say God Him have a plan
Mais sache que Dieu a un plan
Him use the sin a Judas
Il a utilisé le péché de Judas
When him betray the Son of Man
Quand il a trahi le Fils de l'homme
Get up, stand up
Lève-toi, lève-toi
When Jesus Christ was crucified
Quand Jésus-Christ a été crucifié
The greatest victory from the injustice of all time
La plus grande victoire de l'injustice de tous les temps
So give me justice
Alors rendez-moi justice
Hear them crying out yeah
Entendez-les crier, ouais
Give me justice
Rendez-moi justice
Lord we need it
Seigneur, nous en avons besoin
Justice, we need it all over the world (Oh yeah)
Justice, nous en avons besoin partout dans le monde (Oh ouais)
Justice, we need it all over the world (Ooh yeah)
Justice, nous en avons besoin partout dans le monde (Ooh ouais)
People dying
Des gens meurent
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
The world is crying
Le monde pleure
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
The crooked lying
Les menteurs malhonnêtes
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
We need truth
Nous avons besoin de la vérité
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
Lord We're trying
Seigneur, nous essayons
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
But they're falsifying
Mais ils falsifient
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
Oh Messiah
Oh Messie
(We want justice)
(Nous voulons la justice)
We need you
Nous avons besoin de toi





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.