Lyrics and translation Christafari - Lion of Zion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
say
you
want
a
revolution
Tu
dis
que
tu
veux
une
révolution
But
I
come
to
give
you
my
revelation
(Rev
1:
1)
Mais
je
suis
venu
te
donner
ma
révélation
(Apocalypse
1:
1)
From
the
Word
of
God
(Heb
4:
12,
2Tim
3:
16
& Rev
22:
18-19)
De
la
Parole
de
Dieu
(Hébreux
4:
12,
2 Timothée
3:
16
et
Apocalypse
22:
18-19)
My
inspiration
comes
from
the
Lord,
yes
Mon
inspiration
vient
du
Seigneur,
oui
The
Lion
of
Zion
shall
break
every
chain
(Isaiah
42:
7& Psalm
107:
14)
Le
Lion
de
Sion
brisera
toutes
les
chaînes
(Esaïe
42:
7 et
Psaume
107:
14)
In
the
Lion
of
Zion
the
victory
is
ours
again
(1John
5:
4& 1Co
15:
57)
Dans
le
Lion
de
Sion,
la
victoire
est
à
nous
à
nouveau
(1
Jean
5:
4 et
1 Corinthiens
15:
57)
The
Lion
of
Zion
shall
break
every
seal
(Rev
8:
1)
Le
Lion
de
Sion
brisera
tous
les
sceaux
(Apocalypse
8:
1)
In
the
Lion
of
Zion
the
truth
of
the
Lamb
is
revealed
(Rev
5:
6).
Dans
le
Lion
de
Sion,
la
vérité
de
l'Agneau
est
révélée
(Apocalypse
5:
6).
CHAT
CHORUS:
CHŒUR
DE
DISCUSSION:
Him
a
the
Lion
of
Zion
(Rev
5:
5)
Lui,
c'est
le
Lion
de
Sion
(Apocalypse
5:
5)
He's
tougher
than
iron
Il
est
plus
dur
que
le
fer
So
burn
down
the
hills
of
Babylon
(Rev
18)
Alors
brûle
les
collines
de
Babylone
(Apocalypse
18)
The
Lion
of
Zion,
it's
Him
me
can
rely
on
(2Cor
1:
9b)
Le
Lion
de
Sion,
c'est
sur
lui
que
je
peux
compter
(2
Corinthiens
1:
9b)
And
Him
that
protects
me
from
wrong
(Pro
2:
8)
Et
lui
qui
me
protège
du
mal
(Proverbes
2:
8)
Stay
strong!
Reste
forte !
Him
a
the
Conquering
Lion
of
the
Tribe
of
Judah
(Rev
5:
5)
Lui,
c'est
le
Lion
Conquérant
de
la
Tribu
de
Juda
(Apocalypse
5:
5)
We
know
that
this
Man
is
Earth's
Rightful
Ruler
(Rev
1:
5)
Nous
savons
que
cet
Homme
est
le
Souverain
légitime
de
la
Terre
(Apocalypse
1:
5)
Crown
Him
King
of
all
Kings
before
the
foundation
(1Tim
6:
15
& Rev
19:
16)
Couronne-le
Roi
de
tous
les
Rois
avant
la
fondation
(1
Timothée
6:
15
et
Apocalypse
19:
16)
He
is
the
Head
of
Creation!
(Col
1:
15-18
& 2:
10)
Il
est
la
Tête
de
la
Création !
(Colossiens
1:
15-18
et
2:
10)
(Chat
Chorus)
(Chœur
de
discussion)
You
are
worthy,
so
worthy
to
open
up
the
seals
(Rev
5:
9)
Tu
es
digne,
tellement
digne
d'ouvrir
les
sceaux
(Apocalypse
5:
9)
In
the
book
of
Revelation
the
truth
was
revealed
(Rev
5:
12)
Dans
le
livre
de
l'Apocalypse,
la
vérité
a
été
révélée
(Apocalypse
5:
12)
So
worthy,
so
worthy
to
loosen
up
the
chains
Tellement
digne,
tellement
digne
de
desserrer
les
chaînes
And
to
unbind
the
captives
from
all
their
restraints
(Rom
8:
21)
Et
de
libérer
les
captifs
de
toutes
leurs
contraintes
(Romains
8:
21)
So
worthy,
so
worthy
to
open
up
the
seals
Tellement
digne,
tellement
digne
d'ouvrir
les
sceaux
In
the
book
of
Revelation
your
identity
revealed
(Rev
5:
6)
Dans
le
livre
de
l'Apocalypse,
ton
identité
a
été
révélée
(Apocalypse
5:
6)
So
worthy,
so
worthy
to
loosen
up
the
chains
Tellement
digne,
tellement
digne
de
desserrer
les
chaînes
And
heal
the
broken
hearted
and
comfort
their
pain
(Isaiah
66:
13)
Et
de
guérir
les
cœurs
brisés
et
de
consoler
leur
douleur
(Esaïe
66:
13)
I
say
weep
not
my
brethren
for
the
Lion
of
the
Tribe
of
Judah
come
(Rev
5:
5)
Je
te
dis
de
ne
pas
pleurer,
mes
frères,
car
le
Lion
de
la
Tribu
de
Juda
est
venu
(Apocalypse
5:
5)
He
is
victorious
inna
this
here
hour
(Rom
8:
37)
Il
est
victorieux
en
cette
heure
(Romains
8:
37)
Fear
not
my
sistren
for
the
root
of
King
David
come
(Rev
5:
5)
N'aie
pas
peur,
mes
sœurs,
car
la
racine
du
Roi
David
est
venue
(Apocalypse
5:
5)
He's
Earth's
Righteous
ruler
(Eph
1:
20-21)
Il
est
le
souverain
juste
de
la
Terre
(Éphésiens
1:
20-21)
(Chat
Chorus)
(Chœur
de
discussion)
The
Alpha
and
Omega,
the
Beginning
and
the
End
(Rev
22:
13)
L'Alpha
et
l'Oméga,
le
Commencement
et
la
Fin
(Apocalypse
22:
13)
Me
Savior,
Messiah
and
Him
a
me
best
friend
(John
15:
15)
Mon
Sauveur,
Messie
et
lui
est
mon
meilleur
ami
(Jean
15:
15)
Well
I
say
worthy
is
the
Lamb
who
shed
His
blood
for
the
universe
(Rev
5:
9)
Eh
bien,
je
dis
que
l'Agneau
qui
a
versé
son
sang
pour
l'univers
est
digne
(Apocalypse
5:
9)
And
Him
give
me
the
living
water
that
will
quench
my
thirst
(John
4:
10)
Et
il
me
donne
l'eau
vive
qui
étanchera
ma
soif
(Jean
4:
10)
My
Lord,
my
God,
look
how
I
transgress
(Rom
7:
14)
Mon
Seigneur,
mon
Dieu,
regarde
comment
je
transgresse
(Romains
7:
14)
Sometimes
I
get
myself
up
in
an
awful
mess,
oh
yes
(Rom
7:
15-20)
Parfois,
je
me
retrouve
dans
un
sacré
pétrin,
oh
oui
(Romains
7:
15-20)
I've
got
to
find
eternal
rest
by
Your
side
(1John
3:
19)
Je
dois
trouver
le
repos
éternel
à
tes
côtés
(1
Jean
3:
19)
That's
where
I'll
abide
uh!
(Eph
2:
6)
C'est
là
que
je
m'installerai !
(Éphésiens
2:
6)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): blackman, whelan, mohr
Album
Gravity
date of release
20-05-2003
Attention! Feel free to leave feedback.