Christafari - Lion of Zion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christafari - Lion of Zion




VERSE ONE:
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
You say you want a revolution
Ты говоришь, что хочешь революции.
But I come to give you my revelation (Rev 1: 1)
Но я пришел, чтобы дать вам мое откровение (Откр 1: 1).
From the Word of God (Heb 4: 12, 2Tim 3: 16 & Rev 22: 18-19)
Из Слова Божьего (Евр 4: 12, 2Тим 3: 16 и Откр 22: 18-19)
My inspiration comes from the Lord, yes
Мое вдохновение исходит от Господа, да.
(2X)
(2 раза)
CHORUS:
Припев:
The Lion of Zion shall break every chain (Isaiah 42: 7& Psalm 107: 14)
Лев Сиона разорвет всякую цепь (Исаия 42: 7 и Псалом 107: 14).
In the Lion of Zion the victory is ours again (1John 5: 4& 1Co 15: 57)
Во Льве Сиона победа снова за нами (1 Иоанн 5: 4 и 1 ко 15: 57)
The Lion of Zion shall break every seal (Rev 8: 1)
Лев Сиона сломает всякую печать (Откр 8: 1).
In the Lion of Zion the truth of the Lamb is revealed (Rev 5: 6).
Во Льве Сиона открывается истина об Агнце (Откр 5: 6).
CHAT CHORUS:
ЧАТ-ПРИПЕВ:
Him a the Lion of Zion (Rev 5: 5)
Он-Лев Сиона (Откр 5: 5).
He's tougher than iron
Он крепче железа.
So burn down the hills of Babylon (Rev 18)
Так сожгите же холмы Вавилона (Откр 18).
The Lion of Zion, it's Him me can rely on (2Cor 1: 9b)
Лев Сиона, на него я могу положиться (2Кор 1: 9б).
And Him that protects me from wrong (Pro 2: 8)
И тот, кто защищает меня от зла (про 2: 8)
Stay strong!
Будь сильным!
Him a the Conquering Lion of the Tribe of Judah (Rev 5: 5)
Он-лев-победитель колена Иудина (Откр 5: 5).
We know that this Man is Earth's Rightful Ruler (Rev 1: 5)
Мы знаем, что этот человек-законный правитель Земли (Откр 1: 5).
Crown Him King of all Kings before the foundation (1Tim 6: 15 & Rev 19: 16)
Коронуйте Его Царем всех царей до основания (1Тим 6: 15 и Откр 19: 16).
He is the Head of Creation! (Col 1: 15-18 & 2: 10)
Он-глава творения! (Кол 1: 15-18 и 2: 10)
(Chat Chorus)
(Chat Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
You are worthy, so worthy to open up the seals (Rev 5: 9)
Ты достоин, так достоин открыть печати (Откр 5: 9).
In the book of Revelation the truth was revealed (Rev 5: 12)
В Книге Откровения была открыта истина (Откр 5: 12).
So worthy, so worthy to loosen up the chains
Так достойно, так достойно ослабить цепи.
And to unbind the captives from all their restraints (Rom 8: 21)
И освободить пленников от всех оков (Рим 8: 21).
So worthy, so worthy to open up the seals
Так достойно, так достойно открыть печати.
In the book of Revelation your identity revealed (Rev 5: 6)
В Книге Откровения раскрывается ваша личность (Откр 5: 6).
So worthy, so worthy to loosen up the chains
Так достойно, так достойно ослабить цепи.
And heal the broken hearted and comfort their pain (Isaiah 66: 13)
И исцеляй сокрушенных сердцем, и утешай их боль (Исаия 66: 13).
I say weep not my brethren for the Lion of the Tribe of Judah come (Rev 5: 5)
Я говорю: Не плачьте, братья мои, ибо Лев из колена Иудина пришел (Откр 5: 5).
He is victorious inna this here hour (Rom 8: 37)
Он победоносен в этот час (Рим 8: 37).
Fear not my sistren for the root of King David come (Rev 5: 5)
Не бойся моей сестры, ибо пришел корень царя Давида (Откр 5: 5).
He's Earth's Righteous ruler (Eph 1: 20-21)
Он-праведный правитель Земли (Еф 1: 20-21).
(Chat Chorus)
(Chat Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Verse One).
(Первый Куплет).
The Alpha and Omega, the Beginning and the End (Rev 22: 13)
Альфа и Омега, начало и конец (Откр 22: 13)
Me Savior, Messiah and Him a me best friend (John 15: 15)
Мой Спаситель, Мессия и он мой лучший друг (Иоанна 15: 15)
Well I say worthy is the Lamb who shed His blood for the universe (Rev 5: 9)
Что ж, я говорю, достоин Агнец, который пролил Свою Кровь за Вселенную (Откр 5: 9).
And Him give me the living water that will quench my thirst (John 4: 10)
И он дал мне воду живую, которая утолит мою жажду (Иоанна 4: 10).
My Lord, my God, look how I transgress (Rom 7: 14)
Господи, Боже мой, посмотри, как я грешу (Рим 7: 14).
Sometimes I get myself up in an awful mess, oh yes (Rom 7: 15-20)
Иногда я попадаю в ужасную переделку, О да (Рим 7: 15-20).
I've got to find eternal rest by Your side (1John 3: 19)
Я должен найти вечный покой рядом с тобой (1 Иоанн 3: 19).
That's where I'll abide uh! (Eph 2: 6)
Вот где я буду пребывать, о! (Еф 2: 6)
(Verse One)
(Первый Куплет)
(Chorus)
(Припев)
(Verse One)
(Первый Куплет)





Writer(s): blackman, whelan, mohr


Attention! Feel free to leave feedback.