Christafari - Love of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christafari - Love of My Life




Aaaah, Aaaah (4x)
Аааа, Аааа (4 раза)
I will wait for you, (ooh)
Я буду ждать тебя, (ох)
Case that's what my Lord would have me to do.
Если это то, что мой лорд хочет, чтобы я сделал.
Don't awaken love before it's time
Не буди любовь раньше времени.
(Ooh) A love like your is sweeter than wine.
(Ох) такая любовь, как у тебя, слаще вина.
Even though I am asleep my heart is awake.
Хотя я сплю, мое сердце не спит.
(Aah) And I will remainfaithful for my Father's sake.
И я останусь верной ради Моего Отца.
No one likes the taste os tainted wine.
Никому не нравится вкус испорченного вина.
(Aah) A love like yours is so very, very hard to find.(Aaaah)
Такую любовь, как у тебя, очень, очень трудно найти.
Oh my Lord I've been searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни.
Oh my Lord I've been searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни,
Oh my Lord I've been searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни.
I've been searching.
Я искал.
The very first time I meet my love(Ooh)
В самый первый раз, когда я встретил свою любовь(Ох).
Well it was just as if descended a dove.
Ну, это было так же, как если бы спустился голубь.
Well I've been wait my whole life for you to come along.(Ooh)
Что ж, я ждал всю свою жизнь, когда ты придешь.
And you put in my heart the melody for the song.
И ты вложил в мое сердце мелодию для песни.
(The melody for the song)
(Мелодия для песни)
And so I sing this song to you as I fall on my knees (Aaah)
И вот я пою тебе эту песню, падая на колени (ААА).
I'm begging you to spend forever with me
Я умоляю тебя провести со мной вечность.
And now we take our vows before God and man, united forever that's my Father's plan. (Aah)
И теперь мы приносим наши клятвы перед Богом и людьми, объединенные навеки, таков план моего отца.
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни.
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни,
Oh my Lord I was searching for the love of my life,
О Боже, я искал любовь всей своей жизни.
I was searching.
Я искал.
Everyday I fall more in love with you.Oooh.
С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя.
I hope that when you look at me you still feel that way to.(Aahh)
Я надеюсь, что когда ты смотришь на меня, ты все еще чувствуешь то же самое.
And as the years go by (Aahh)
И с течением лет (ААА)
I hope that when I sing this song tears still fall from your eyes.
Я надеюсь, что когда я буду петь эту песню, слезы все еще будут капать из твоих глаз.
Oh my Lord, You've given me the love of my life,
О Боже, ты подарил мне любовь всей моей жизни.
Oh my Lord, You've given me the love of my life,
О Боже, ты подарил мне любовь всей моей жизни.
You've given me the love, Yeah!
Ты подарил мне любовь, да!
You've given me the love of my life.
Ты подарил мне любовь всей моей жизни.
Tank You Lord. You've given me the love.
Спасибо Тебе, Господи, Ты подарил мне любовь.
AAAH, AAAH (repeat)
Ааа, ааа (повтор)
Said I don't need, oh, not a thing more, my Lord.
Сказал, что мне не нужно, о, больше ничего, Милорд.
Oh, not a thing more (repeat)
О, больше ничего (повтор).
(I) say thank you. My Lord. Thank you.
(Я) благодарю тебя, мой Господь, Благодарю тебя.
All, all my, all my life, You are.
Вся, вся моя, вся моя жизнь-это ты.
All, all my, all my life. You've given me.
Всю, всю мою, всю мою жизнь ты дал мне.
You've given me the love.
Ты подарил мне любовь.
You've given me the love. Yeah.
Ты подарил мне любовь.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.