Lyrics and translation Christafari - Meet the Teachers (interlude)

Meet the Teachers (interlude)

SEYMOUR: Seymour the Seagull here, with a bird's-eye view of another sunny Sunday morning in the twin island republic of Yeahman & Noman. With much of the staff on a holiday of their own this week, the beach resort management is left with no other option but to bring in a rag-tag crew of unconventional teachers to lead the children.
Let's drop in on 'em
YOUTH DIRECTOR: All right kids, attention! Quiet please. Attention! Line up, line up. Make a straight line. Since we're a bit short staffed today, I have had to make some creative staffing decisions. Today we have a raggamuffin Sunday school teaching crew
Kids: Hello teachers!
SEYMOUR: And this vagabond crew consists of Nigel the Iguana
NIGEL: Wait now man, I'm a chameleon!
SEYMOUR: Nigel the Iguana
NIGEL: Cha!
SEYMOUR: Calypso the singing coconut
CALYPSO: (sings) Calypso sweet, Calypso sweet, cause Calypso the Coconut he is Calypso sweet
(Repeat)
That sounds good!
SEYMOUR: Excuse me, can we keep these ductions a little bit shorter?
CALYPSO: Sorry man
SEYMOUR: And Manu the know-it-all Mango
MANU: At your service
Random voices: Whew! That guy is a bit ripe! For real. Boy I'll say! Oh man
MANU: Thank you very often. And today we are going to teach Reggae Sunday School.

Rencontre avec les professeurs (intermède)

SEYMOUR: Seymour la Mouette est ici, avec une vue d'oiseau sur un autre dimanche matin ensoleillé dans la république insulaire jumelle de Yeahman & Noman. Avec une grande partie du personnel en vacances cette semaine, la direction de la station balnéaire n'a d'autre choix que de faire appel à une équipe hétéroclite de professeurs non conventionnels pour encadrer les enfants.
Allons les rejoindre
DIRECTEUR DE LA JEUNESSE: Bon les enfants, attention ! Silence ! Attention ! Mettez-vous en rang, mettez-vous en rang. Faites une ligne droite. Comme nous sommes un peu en sous-effectif aujourd'hui, j'ai dû prendre des décisions de personnel créatives. Aujourd'hui, nous avons une équipe de professeurs de l'école du dimanche un peu marginale.
Enfants: Bonjour les professeurs !
SEYMOUR: Et cette équipe de vagabonds est composée de Nigel l'iguane
NIGEL: Attends un peu mon gars, je suis un caméléon !
SEYMOUR: Nigel l'iguane
NIGEL: Cha !
SEYMOUR: Calypso la noix de coco chantante
CALYPSO: (chante) Calypso douce, Calypso douce, car Calypso la noix de coco est Calypso douce
(Répétition)
Ça a l'air bien !
SEYMOUR: Excuse-moi, peux-tu raccourcir un peu ces introductions ?
CALYPSO: Désolé mon gars
SEYMOUR: Et Manu la mangue qui sait tout
MANU: À ton service
Voix aléatoires: Ouf ! Ce type est un peu mûr ! Sérieusement. Je te le dis ! Oh mon dieu
MANU: Merci souvent. Et aujourd'hui, nous allons enseigner l'école du dimanche du reggae.