Lyrics and translation Christafari - Only Way

Only Way

I see them gathered before the congregation
On television before every nation, oh no
Catholic, Christian (Protestant), Hindu, Muslim and Jew
They sing the same song (Congregation says "Amen")
Under the guise of unification
They claim that we serve the same God of Creation, oh no
It's an abomination of desolation
Where did we go wrong?
Where did we all go wrong?

Christ is the only way, yeah...
Nah listen to the hypocrites and what them a say, yeah
He is the only way, yeah
Nah listen to the false prophets and what them sayin'
Nah listen what them sayin'
Ooh nah hear what them sayin'
Nah listen what them sayin'

Who has ears to hear
Let him hear
The words I say
Who has eyes to see
Let him see
The light today

I beg you listen to the words that I say, yeah
Don't be distracted by the games that they playin'
So many scattered and so many gone astray, yeah
Seek His kingdom today
Seek His kingdom today yeah!

And don't let them fool you
For many will come claiming to be Messiah, yo yo
And they will lead so many astray
What a terrible day
What an awful day

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

Wide is the gate and broad is the road that leadeth to destruction
Straight is the gate and narrow is
The way that leadeth to eternal life,

A just a bubble...

Uh! A just a bubble we a bubble
And we ain't looking for no trouble, no
A just a bubble we a bubble
And we're not looking for no...

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

It's either fact, fiction, or fraud
He is (either) a lunatic, a liar, or the Lord

Uh! Well I said wide is the gate and
Broad is the road that leadeth unto destruction
So many man and woman ago pass through that one
You see there is a way that seemeth
Right to a man but the end is destruction
So make up your mind and make sure you decide
Choose this day whom you will serve

(Congregation ends with the Lord's Prayer).

Le Seul Chemin

Je les vois rassemblés devant la congrégation
À la télévision devant chaque nation, oh non
Catholique, Chrétien (Protestant), Hindou, Musulman et Juif
Ils chantent la même chanson (La Congrégation dit "Amen")
Sous le couvert de l'unification
Ils affirment que nous servons le même Dieu de la Création, oh non
C'est une abomination de dévastation
Où avons-nous mal tourné ?
Où avons-nous tous mal tourné ?

Christ est le seul chemin, oui...
Écoute les hypocrites et ce qu'ils disent, oui
Il est le seul chemin, oui
Écoute les faux prophètes et ce qu'ils disent
Écoute ce qu'ils disent
Oh, écoute ce qu'ils disent
Écoute ce qu'ils disent

Celui qui a des oreilles pour entendre
Qu'il entende
Les paroles que je dis
Celui qui a des yeux pour voir
Qu'il voie
La lumière aujourd'hui

Je te prie d'écouter les paroles que je dis, oui
Ne sois pas distraite par les jeux qu'ils jouent
Tant de gens dispersés et tant de gens égarés, oui
Cherche son royaume aujourd'hui
Cherche son royaume aujourd'hui oui !

Et ne les laisse pas te tromper
Car beaucoup viendront en se proclamant Messie, yo yo
Et ils égareront beaucoup de gens
Quel jour terrible
Quel jour horrible

Large est la porte et large est le chemin qui conduit à la perdition
Étroite est la porte et étroit est
Le chemin qui conduit à la vie éternelle,

Large est la porte et large est le chemin qui conduit à la perdition
Étroite est la porte et étroit est
Le chemin qui conduit à la vie éternelle,

Une simple bulle...

Uh ! Une simple bulle, nous sommes une bulle
Et nous ne cherchons pas d'ennuis, non
Une simple bulle, nous sommes une bulle
Et nous ne cherchons pas de...

C'est soit un fait, une fiction, ou une fraude
Il est (soit) un fou, un menteur, ou le Seigneur

C'est soit un fait, une fiction, ou une fraude
Il est (soit) un fou, un menteur, ou le Seigneur

Uh ! Eh bien, j'ai dit que large est la porte et
Large est le chemin qui conduit à la perdition
Tant d'hommes et de femmes il y a longtemps ont traversé celle-là
Tu vois, il y a un chemin qui semble
Bon pour un homme, mais la fin est la destruction
Alors, prends ta décision et assure-toi de choisir
Choisis aujourd'hui qui tu serviras

(La Congrégation termine avec la Prière du Seigneur).