Christafari - Onward Christian Soldiers (outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Onward Christian Soldiers (outro)




Onward Christian Soldiers (outro)
En avant, soldats chrétiens (outro)
I a, I a, I a warrior.(repeat). You know we got to stand up and fight. Don't you know we got to stand up and fight. So onward Christian soldiers, onward Christian warriors(Repeat).
Je suis, je suis, je suis un guerrier.(répéter). Tu sais qu'on doit se lever et se battre. Ne sais-tu pas qu'on doit se lever et se battre. Alors, en avant, soldats chrétiens, en avant, guerriers chrétiens(Répéter).
Fighting for survival, your fighting against this ya rival. Fighting for survival, starting a revival! Yeah, yeah, yeah, yeah. Christian never ever slide back, Christian nah go ago slide back, oh. Christian never ever slide back, we nah go never slide back.
Se battre pour la survie, tu te bats contre ce rival. Se battre pour la survie, lancer un renouveau ! Ouais, ouais, ouais, ouais. Un chrétien ne recule jamais, un chrétien ne recule jamais, oh. Un chrétien ne recule jamais, nous ne reculerons jamais.
So onward Christian soldiers, onward Christian warriors. Hey.
Alors, en avant, soldats chrétiens, en avant, guerriers chrétiens. Hey.
For we wrestle against flesh and blood, but spiritual wickedness in high and low places. You see we have an enemy; his name is Satan, and he will tempt us with his lies and his deception.
Car nous luttons contre la chair et le sang, mais contre les esprits méchants dans les lieux célestes et terrestres. Tu vois, nous avons un ennemi ; son nom est Satan, et il nous tentera avec ses mensonges et sa tromperie.
But no weapon formed against us shall prosper, And it is through Jesus Christ that we will conquer.
Mais aucune arme forgée contre nous ne prospérera, et c'est par Jésus-Christ que nous vaincrons.
So soldier, take your sword, the living Word of God - read it, memorized it and quote it, and use it to battle against the enemy. For if God is for us, them who can be against? Christians... Fight the good fight. Don't give up the faith.
Alors, soldat, prends ton épée, la Parole vivante de Dieu - lis-la, mémorise-la et cite-la, et utilise-la pour combattre l'ennemi. Car si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous ? Chrétiens... Combattez le bon combat. Ne renoncez pas à la foi.





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.