Christafari - Pull Up (Double Trouble) - translation of the lyrics into French
Christafari Pull Up (Double Trouble)

Christafari - Pull Up (Double Trouble)

Lyrics and translation Christafari - Pull Up (Double Trouble)




Pull Up (Double Trouble)
Pull Up (Double Trouble)
This one is double trouble
C'est double dose
All the roots rockers
Tous les roots rockers
Yeah-ay-ay-ai
Yeah-ay-ay-ai
All the junglist massive
Toute la massive junglist
It's double-double trouble
C'est double-double dose
Watch hear! For you and I, ay
Écoute bien ! Pour toi et moi, ay
Now with God in me heart
Maintenant, avec Dieu dans mon cœur
And the Bible in me hand
Et la Bible dans ma main
Take off the old self
Je me débarrasse du vieil homme
And put on a new man
Et j'endosse l'homme nouveau
Me haul and pull up sin
Je tire et j'arrache le péché
Wheel it out
Je le jette
And don't bring it back again
Et je ne le reprends plus jamais
So if me dead unto sin
Alors si je suis mort au péché
And me alive unto God
Et que je suis vivant pour Dieu
How can I keep living
Comment puis-je continuer à vivre
With a sinful heart
Avec un cœur pécheur
Me haul and pull up sin - selector
Je tire et j'arrache le péché - selecta
Wheel it out
Je le jette
And no let it come back in
Et je ne le laisse plus revenir
Pull, pull, pull up
Tire, tire, tire
Me get mad, mad
Je suis en colère, en colère
Mini-mini mad, mad
Mini-mini en colère, en colère
Mini-mini mad at Satan
Mini-mini en colère contre Satan
Me get mad, mad, mad at the situation
Je suis en colère, en colère, en colère contre la situation
Me getting mad, mad
Je suis en colère, en colère
Mini-mini mad, mad
Mini-mini en colère, en colère
Mini-mini mad at the flesh
Mini-mini en colère contre la chair
And mad at anything that is going to lead you into death
Et en colère contre tout ce qui peut te mener à la mort
Hail Jah man
Que Jah soit loué
Me know inna this life I won't attain perfection
Je sais que dans cette vie je n'atteindrai pas la perfection
But obedience to God is how I show devotion
Mais l'obéissance à Dieu est la façon dont je montre ma dévotion
And even when me fail there's no condemnation
Et même lorsque j'échoue, il n'y a pas de condamnation
In Jesus Christ I belong
En Jésus-Christ j'appartiens
So pull up
Alors tire
And never bring it back again
Et ne le ramène plus jamais
Sin it is your enemy it is not your friend, so
Le péché est ton ennemi, ce n'est pas ton ami, alors
Pull up
Tire
But never bring it back again
Mais ne le ramène plus jamais
Selector you no fi touch that again
Selecta, ne touche plus jamais à ça
Now with God inna me heart
Maintenant, avec Dieu dans mon cœur
And the Bible in me hand
Et la Bible dans ma main
Take off the old self
Je me débarrasse du vieil homme
And put on a new man
Et j'endosse l'homme nouveau
Me ah haul and pull up sin
Je tire et j'arrache le péché
Wheel it out and don't bring it back again
Je le jette et je ne le reprends plus jamais
So if me dead unto sin
Alors si je suis mort au péché
And me alive unto God
Et que je suis vivant pour Dieu
How me fi keep living
Comment puis-je continuer à vivre
With a sinful heart
Avec un cœur pécheur
Me ah haul and pull up sin
Je tire et j'arrache le péché
Wheel it out and no let it come back in
Je le jette et je ne le laisse plus revenir
We take it out, take it out, take it out
On l'enlève, on l'enlève, on l'enlève
And don't bring it back again
Et on ne le ramène plus jamais
Pull it up, pull it up, pull it up
On l'arrache, on l'arrache, on l'arrache
And we turn away from sin
Et on se détourne du péché
Wheel it out, wheel it out, wheel it out
On le jette, on le jette, on le jette
And don't bring it back again
Et on ne le ramène plus jamais
Pull it up, yes
On l'arrache, oui
And then we leave it out me friend
Et puis on le laisse tomber mon ami
Me no want to sin
Je ne veux pas pécher
Desires of the flesh they are enticing
Les désirs de la chair sont tentants
But when desire is conceived then it turns into sin
Mais lorsque le désir est conçu, il se transforme en péché
When sin fully grown
Lorsque le péché est pleinement développé
Well you better listen
Tu ferais mieux d'écouter
It leads you to a dead-end
Il te mène à une impasse
So pull up
Alors tire
And never bring it back again
Et ne le ramène plus jamais
Sin it is your enemy
Le péché est ton ennemi
It is not your friend, so
Ce n'est pas ton ami, alors
Pull up
Tire
But never bring it back again
Mais ne le ramène plus jamais
Selector you nuh fi touch that again
Selecta, ne touche plus jamais à ça
Haul and pull up
Tire et arrache
Haul a-Haul and pull up
Tire et arrache
Haul and pull up
Tire et arrache
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Selector
Selecta
Haul and pull up
Tire et arrache
Haul a-Haul and pull up
Tire et arrache
Ha-ha-haul and pull up
Ha-ha-tire et arrache
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Selector
Selecta
This one is double trouble
C'est double dose
Yeah-ay-ay-ai
Yeah-ay-ay-ai
It's double-double trouble
C'est double-double dose
For you and I, ay
Pour toi et moi, ay
Because faith without works is dead
Parce que la foi sans les œuvres est morte
It's not the way we are saved but the result instead
Ce n'est pas la façon dont nous sommes sauvés, mais le résultat à la place
And when we're given grace by Him
Et lorsque nous recevons la grâce de Dieu
We should want to obey
Nous devrions vouloir obéir
It's not a license to sin
Ce n'est pas une autorisation de pécher
Me don't want fi sin no more
Je ne veux plus pécher
Me don't want to sin no more, no
Je ne veux plus pécher, non
Me don't want fi sin no more
Je ne veux plus pécher
Me don't want to sin no more, no
Je ne veux plus pécher, non
Me don't want fi sin no more
Je ne veux plus pécher
Me don't want to sin no more, no
Je ne veux plus pécher, non
Me don't want fi sin no more
Je ne veux plus pécher
Watch this
Regarde ça
Me getting mad
Je suis en colère
Mad mini-mini mad, mad
En colère mini-mini en colère, en colère
Mini-mini mad at Satan
Mini-mini en colère contre Satan
Me get mad, mad, mad at the situation
Je suis en colère, en colère, en colère contre la situation
Me getting mad
Je suis en colère
Mad mini-mini mad, mad
En colère mini-mini en colère, en colère
Mini-mini mad at the flesh
Mini-mini en colère contre la chair
And mad at anything that is going to lead you into death
Et en colère contre tout ce qui peut te mener à la mort
Pull up
Tire
And never bring it back again
Et ne le ramène plus jamais
Sin it is your enemy it is not your friend, so
Le péché est ton ennemi, ce n'est pas ton ami, alors
Pull up
Tire
But never bring it back again
Mais ne le ramène plus jamais
Selector you nuh fi touch that again
Selecta, ne touche plus jamais à ça
Now with God inna me heart
Maintenant, avec Dieu dans mon cœur
And the Bible in me hand
Et la Bible dans ma main
Take off the old self
Je me débarrasse du vieil homme
And put on a new man
Et j'endosse l'homme nouveau
Me ah haul and pull up sin
Je tire et j'arrache le péché
Wheel it out
Je le jette
And don't bring it back again
Et je ne le reprends plus jamais
So if me dead unto sin
Alors si je suis mort au péché
And me alive unto God
Et que je suis vivant pour Dieu
How me fi keep living
Comment puis-je continuer à vivre
With a sinful heart
Avec un cœur pécheur
Me ah haul and pull up sin
Je tire et j'arrache le péché
Wheel it out and no let it come back in
Je le jette et je ne le laisse plus revenir
This one is double trouble
C'est double dose
Yeah-ay-ay-ai
Yeah-ay-ay-ai
It's double-double trouble
C'est double-double dose
For you and I, ay
Pour toi et moi, ay




Writer(s): Mark Mohr
Christafari - The Day of the Lord
Album
The Day of the Lord
date of release
12-08-2022

1 He Reigns
2 Spirit and Bride
3 Alpha and Omega
4 Come Back Jesus
5 Thief in the Night/Behold
6 I Wish We'd All Been Ready
7 Jacob's Trouble (Four Horsemen of the Apocalypse)
8 Gain the Whole World
9 Pull Up (Double Trouble)
10 Full Control
Attention! Feel free to leave feedback.