Christafari - Soul Fire (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Soul Fire (Bonus Track)




Soul Fire (Bonus Track)
Feu d'âme (Piste bonus)
No bother quench the flame that burns deep within
Ne te soucie pas d'éteindre la flamme qui brûle profondément en toi
'Cause Jah did not give us the Spirit of timidity
Car Jah ne nous a pas donné l'esprit de timidité
But the Spirit of power - so lick (hit) it while it is hot!
Mais l'esprit de puissance - alors lèche-la (frappe-la) tant qu'elle est chaude !
Light the flame you'll never be the same! 1, 2, 3,
Allume la flamme, tu ne seras plus jamais le même ! 1, 2, 3,
Soul fire! My desire! Soul fire! My desire!
Feu d'âme ! Mon désir ! Feu d'âme ! Mon désir !
Soul fire! The fire burns inna me heart
Feu d'âme ! Le feu brûle dans mon cœur
My desire! Is for you to be a part
Mon désir ! Est que tu fasses partie de cela
Soul fire! The Fire burns inna me soul
Feu d'âme ! Le feu brûle dans mon âme
My desire! (Is for you to take control)
Mon désir ! (Est que tu prennes le contrôle)
I am a part of the fellowship of the unashamed
Je fais partie de la fraternité des sans vergogne
With the Holy Spirit's power light the flame
Avec la puissance du Saint-Esprit, allume la flamme
Claim victory over the bullbucker Don (attacking one)
Revendique la victoire sur le taureau qui attaque
So when the enemy tries to test you (challenge)
Alors quand l'ennemi essaie de te tester (te mettre au défi)
Fretful them ago run - back to Satan
Fais-les courir - retourner à Satan
With their tail between their legs
Avec leur queue entre les jambes
Booyaka booyaka all of the evil spirits
Booyaka booyaka tous les esprits maléfiques
Are to be dead (Eph 6: 10-18)
Doivent être morts (Eph 6: 10-18)
Oo ey oo ey bust a shot in their head
Oo ey oo ey - tire un coup dans leur tête
Cop it, cop it, cop it full of lead
Attrape-le, attrape-le, attrape-le plein de plomb
Because the gospel it has to be spread!
Parce que l'Évangile doit être répandu !
I am a part of the discipleship that's going to change your life
Je fais partie du discipulat qui va changer ta vie
In reading, and prayer and no compromise
En lisant, en priant et en ne faisant aucun compromis
There's a time in your life when you then realize
Il y a un moment dans ta vie tu réalises alors
You cannot have this livity (lifestyle) without sacrifice
Tu ne peux pas avoir cette livity (ce style de vie) sans sacrifice
You have to give up your house, give up your car
Tu dois abandonner ta maison, abandonner ta voiture
Give up your life. Give up your friends, family
Abandonner ta vie. Abandonner tes amis, ta famille
Give up your wife. Give up your heart, give up your strength,
Abandonner ta femme. Abandonner ton cœur, abandonner ta force,
Mind and your soul - place them at God's feet
Ton esprit et ton âme - place-les aux pieds de Dieu
And He'll take up control!
Et Il prendra le contrôle !
Control.
Contrôle.
I say the heathen back there 'pon the wall
Je dis que les païens là-bas sur le mur
So come make we follow Jah Jah (God's) call
Alors viens, suis l'appel de Jah Jah (Dieu)
A who say me done?
Qui dit que j'ai fini ?
So I will do anything just to see you get saved
Alors je ferai tout pour te voir sauvé
Love more than I loved, and give more than I gave
Aimer plus que je n'ai aimé, et donner plus que je n'ai donné
Lean by faith, and now live by presence
M'appuyer sur la foi, et maintenant vivre par la présence
Live by prayer, and power, and love by patience
Vivre par la prière, et la puissance, et aimer par la patience
I will not shut up, give up, let up, slow up,
Je ne me tairai pas, je n'abandonnerai pas, je ne cesserai pas, je ne ralentirai pas,
Till I've preached up, paid up, stored up, stayed up
Jusqu'à ce que j'aie prêché, payé, stocké, persévéré
I must go till He comes and give till I drop
Je dois aller jusqu'à ce qu'Il vienne et donner jusqu'à ce que je m'effondre
Preach till all know, and work till He stops (me).
Prêcher jusqu'à ce que tout le monde sache, et travailler jusqu'à ce qu'Il m'arrête (moi).
I'm going to fan the flame that burns deep inside
Je vais attiser la flamme qui brûle profondément en moi
Because it is the Spirit in which I abide!
Parce que c'est l'Esprit dans lequel je réside !
Well from a spark to a flicker and a flicker to a flame
Eh bien, d'une étincelle à un scintillement, et d'un scintillement à une flamme
And a flame to a fire that could never be tamed Yo!
Et d'une flamme à un feu qu'on ne pourrait jamais dompter - Yo !
I'm not ashamed to call on His name
Je n'ai pas honte d'invoquer Son nom
Watch it set the world on fire every time I proclaim!
Regarde-le mettre le monde en feu chaque fois que je proclame !
Is your soul on fire for Christ? (YEAH!)
Ton âme est-elle en feu pour Christ ? (OUI !)
We tell me now, is your soul on fire for Christ? (YEAH!)
Dis-moi maintenant, ton âme est-elle en feu pour Christ ? (OUI !)
Then set the world ablaze!
Alors embrase le monde !





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.