Christafari - The First Noel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christafari - The First Noel




The First Noel
Первый Ноэль
Well Christafari ′pon the riddim
Ну, Christafari на риддиме,
Don't you know we′ve got to give them
Разве ты не знаешь, что мы должны донести до них
The true message of Christmas, yeah...
Истинную весть Рождества, да...
We wish you a merry Christmas
Мы желаем тебе счастливого Рождества,
It's a Christmas miracle, merry Christmas, ho ho ho, merry Christmas!
Это рождественское чудо, счастливого Рождества, хо-хо-хо, счастливого Рождества!
The first Noel the angels did say
Первый Ноэль, ангелы сказали,
Was to certain poor shepherds
Был для бедных пастухов,
In fields as they lay
В полях, где они лежали,
In fields where they
В полях, где они
Lay keeping their sheep
Лежали, стерегли своих овец,
On a cold winter's night
В холодную зимнюю ночь,
That was so deep
Что была так глубока.
Noel, noel, noel, noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Born is the King of Israel
Родился Царь Израилев.
Well this one′s for my Lord
Ну, эта для моего Господа,
For the One who departed
Для Того, кто сошел
From the heavens to the earth
С небес на землю,
He′s filled up my heart with so much love I got to chant it
Он наполнил мое сердце такой любовью, что я должен воспевать это,
Until everyone has heard
Пока каждый не услышит.
Well here come the kings with the gifts that they bring
Вот идут цари с дарами, которые они несут,
Here come the kings with the gifts that they bring
Вот идут цари с дарами, которые они несут,
Gold, frankincense, and myrrh a them bring
Золото, ладан и мирру они несут,
A me say give them to the King, to the King of all Kings
Я говорю, отдай их Царю, Царю всех Царей.
This star drew nigh
Эта звезда приблизилась,
Straight to the northwest
Прямо на северо-запад,
Over Bethlehem
Над Вифлеемом
It took its rest
Она остановилась.
And there it did
И там она
Both stop and stay
И остановилась, и осталась,
Right over the place
Прямо над местом,
Where Jesus lay
Где лежал Иисус.
Noel, noel, noel, noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Born is the King of Israel
Родился Царь Израилев.
Well this one's for my Lord
Ну, эта для моего Господа,
Christ Jesus me chanting
Христа Иисуса, я воспеваю,
Him give me new birth
Он дал мне новое рождение,
He′s filled up my heart
Он наполнил мое сердце
With so much Joy
Такой радостью,
I've got to shout it!
Что я должен кричать об этом!
And go win some converts
И идти обращать людей.
Well this one′s for the King
Ну, эта для Царя,
For the King of all Kings
Для Царя всех Царей,
Give them to the King
Отдайте их Царю,
For the King of all Kings
Царю всех Царей,
Gold, frankincense, and myrrh a them bring
Золото, ладан и мирру они несут,
A me say give them to the King, for the King of all Kings
Я говорю, отдай их Царю, Царю всех Царей.
Then let us all
Тогда давайте все мы,
With one accord
В едином согласии,
Sing praises to our
Воспоем хвалу нашему
Heavenly Lord
Небесному Господу,
That has made Heaven
Который создал Небо
And earth of nought
И землю из ничего,
And with His blood
И Своей кровью
Mankind hath bought
Человечество искупил.
Noel, noel, noel, noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Born is the King of Israel
Родился Царь Израилев.
The first Noel is a riddim
Первый Ноэль - это риддим,
That had come straight from heaven
Который пришел прямо с небес,
To the town of Bethlehem
В город Вифлеем.
You see the shepherds gather
Ты видишь, как пастухи собираются,
When them hear about the Savior
Когда они слышат о Спасителе,
And the birth of the Son of Man
И о рождении Сына Человеческого.
So sound up the trumpets
Так трубите в трубы,
The King of Kings is coming
Царь Царей грядет,
Woe-eh, yes
О-э, да,
Yes sound up the trumpets
Да, трубите в трубы,
A new day is dawning
Новый день наступает.
Well this one isn't 2nd hand or 3rd rate
Ну, это не из вторых или третьих рук,
For when received His grace
Ибо когда я получил Его благодать,
I had to give Him 1st place
Я должен был поставить Его на первое место,
In every single way
Во всем.
A 2nd act, a 2nd chance
Второй акт, второй шанс,
A 2nd birth, I′m born again
Второе рождение, я рожден свыше,
And so I'm singing for the King now every single day
И поэтому я пою для Царя теперь каждый день.
Noel, noel, noel, noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Born is the King of Israel
Родился Царь Израилев,
Of Israel
Израилев,
Of Israel
Израилев.
Merry Christmas
Счастливого Рождества.





Writer(s): Mark Edward Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.