Christafari - Trailblazers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Trailblazers




Trailblazers
Pionniers
We got to go
On doit y aller
We got, got to
On doit, on doit
We got to go
On doit y aller
Trailblazers
Pionniers
We got, got to
On doit, on doit
Get up and move your feet
Te lever et bouger tes pieds
Trailblazer
Pionnière
We got, got to
On doit, on doit
Trailblazers
Pionniers
Trailblazer
Pionnière
Get up and move your feet to the beat
Lève-toi et bouge tes pieds au rythme
Who, who are the trailblazers?
Qui, qui sont les pionniers?
We, we are the trailblazers!
Nous, nous sommes les pionniers!
Who, who are the freedom fighters?
Qui, qui sont les combattants de la liberté?
We, we are the freedom fighters!
Nous, nous sommes les combattants de la liberté!
Who, who are the revolutionaries?
Qui, qui sont les révolutionnaires?
We, we are the revolutionaries!
Nous, nous sommes les révolutionnaires!
Who, who are the musicianaries?
Qui, qui sont les missionnaires musiciens?
We are!
Nous le sommes!
I'm a trailblazer
Je suis un pionnier
Take this music to the streets just for my Savior
J'apporte cette musique dans les rues juste pour mon Sauveur
My Savior
Mon Sauveur
Revolutionary, put the Gospel to this beat
Révolutionnaire, mets l'Évangile sur ce rythme
Musicianaries... Trailblazer
Missionnaires musiciens... Pionnier
Eewoe
Eewoe
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Get up and move your feet to the beat
Lève-toi et bouge tes pieds au rythme
One thing is for sure
Une chose est sûre
Say the people them nah ready for this
Dis que les gens ne sont pas prêts pour ça
But you better get ready
Mais tu ferais mieux de te préparer
'Cause I got my machete
Parce que j'ai ma machette
And I'm here to clear with it
Et je suis pour débroussailler avec
One thing is for sure
Une chose est sûre
Say the people them nah ready for that
Dis que les gens ne sont pas prêts pour ça
But you better get ready
Mais tu ferais mieux de te préparer
'Cause I got my machete
Parce que j'ai ma machette
And I'm here to clear a path
Et je suis pour ouvrir un chemin
Not to entertain, that this not the main thing
Pas pour divertir, ce n'est pas le but principal
We're just here to share the truth
Nous sommes juste pour partager la vérité
Though you may not understand the Father's plan
Même si tu ne comprends pas le plan du Père
This fruit shall reveal the root
Ce fruit révèlera la racine
No matter what them say in the end of the age
Peu importe ce qu'ils disent à la fin des temps
He is coming tick-tock-tick
Il arrive tic-tac-tic
Me here for the work, yes the Word must be heard
Je suis pour le travail, oui la Parole doit être entendue
It's the sick that need a doc
Ce sont les malades qui ont besoin d'un médecin
I'm a trailblazer
Je suis un pionnier
Take this music to the streets just for my Savior
J'apporte cette musique dans les rues juste pour mon Sauveur
My Savior
Mon Sauveur
Revolutionary, put the Gospel to this beat
Révolutionnaire, mets l'Évangile sur ce rythme
Musicianaries... Trailblazer
Missionnaires musiciens... Pionnier
Eewoe
Eewoe
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Get up and move your feet to the beat
Lève-toi et bouge tes pieds au rythme
Who are the trailblazers?
Qui sont les pionniers?
We are the trailblazers!
Nous sommes les pionniers!
Who are the freedom fighters?
Qui sont les combattants de la liberté?
We are the freedom fighters!
Nous sommes les combattants de la liberté!
Who are the revolutionaries?
Qui sont les révolutionnaires?
We are the revolutionaries!
Nous sommes les révolutionnaires!
Who are the musicianaries?
Qui sont les missionnaires musiciens?
We are!
Nous le sommes!
Trailblazers, originators, groundbreakers, world shakers
Pionniers, créateurs, innovateurs, secoueurs du monde
We're at the front of the action pushing through in the right direction
Nous sommes à l'avant de l'action, avançant dans la bonne direction
Trailblazers, originators, groundbreakers, world shakers
Pionniers, créateurs, innovateurs, secoueurs du monde
We're at the center of the action swinging a jawbone like Sampson
Nous sommes au centre de l'action, brandissant une mâchoire d'âne comme Samson
One thing is for sure
Une chose est sûre
Say the people them nah ready for this
Dis que les gens ne sont pas prêts pour ça
But you better get ready
Mais tu ferais mieux de te préparer
'Cause I got my machete
Parce que j'ai ma machette
And I'm here to clear with it
Et je suis pour débroussailler avec
One thing is for sure
Une chose est sûre
Say the people them nah ready for that
Dis que les gens ne sont pas prêts pour ça
But you better get ready
Mais tu ferais mieux de te préparer
'Cause I got my machete
Parce que j'ai ma machette
And I'm here to clear a path
Et je suis pour ouvrir un chemin
Said I'm here to bring change
J'ai dit que je suis pour apporter le changement
I don't want to do the same
Je ne veux pas faire comme tout le monde
Say the people them no ready for me
Dis que les gens ne sont pas prêts pour moi
But you better get ready
Mais tu ferais mieux de te préparer
'Cause I got my machete
Parce que j'ai ma machette
And I'm here to clear the way
Et je suis pour ouvrir la voie
No matter how them hate
Peu importe leur haine
Music is the bait
La musique est l'appât
And me know them nah ready for this
Et je sais qu'ils ne sont pas prêts pour ça
So have no fear
Alors n'aie aucune crainte
'Cause I'm holding the spear
Parce que je tiens la lance
And this music is the tip
Et cette musique en est la pointe
I'm a trailblazer
Je suis un pionnier
Take this music to the streets just for my Savior, my Savior
J'apporte cette musique dans les rues juste pour mon Sauveur, mon Sauveur
Revolutionary, put the Gospel to this beat
Révolutionnaire, mets l'Évangile sur ce rythme
Musicianaries... Trailblazer
Missionnaires musiciens... Pionnier
Eewoe
Eewoe
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Get up and move your feet to the beat
Lève-toi et bouge tes pieds au rythme
Who are the trailblazers?
Qui sont les pionniers?
We are the trailblazers!
Nous sommes les pionniers!
Who are the freedom fighters?
Qui sont les combattants de la liberté?
We are the freedom fighters!
Nous sommes les combattants de la liberté!
Who are the revolutionaries?
Qui sont les révolutionnaires?
We are the revolutionaries!
Nous sommes les révolutionnaires!
Who are the musicianaries?
Qui sont les missionnaires musiciens?
We are!
Nous le sommes!
Wayo (Wayo)
Wayo (Wayo)
Wayo oh oh (Wayo oh oh)
Wayo oh oh (Wayo oh oh)
Ooyo (Ooyo)
Ooyo (Ooyo)
Ayagga yagga yo oh (Ayagga yagga yo oh)
Ayagga yagga yo oh (Ayagga yagga yo oh)
Trailblazer
Pionnier
Hold up your hand if you're a trailblazer...
Lève la main si tu es un pionnier...
Trailblazer
Pionnier
I wanna see if you a trailblazer...
Je veux voir si tu es un pionnier...





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.