Lyrics and translation Christafari - What Child Is This?

What Child Is This?

What child is this
Who, laid to rest
On Mary's lap, is sleeping
Whom angels greet
With anthems sweet
While shepherds watch, are keeping

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him praise
The Babe, the Son of Mary

So bring Him incense, gold, and myrrh
Come peasant king to own Him
The King of kings, salvation brings
Let loving hearts enthrone Him

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him praise
The Babe, the Son of Mary

So raise it up, raise this song on high
The Virgin's singing Him a lullaby
For Christ is born & we are full of joy, yes
The Babe, the Son of Mary

Nails and spear they shall pierce Him through
The cross is born, yes for me and for you
So hail the King of kings
And King of the Jews, yeah
The Babe, the Son of Mary
I can't imagine the things that you had to go through
Your mother a virgin
Criticized for what she didn't do
And when you got to Bethlehem they said there was no room
In a stranger's manger
Where the animals they are feeding too

Oh son of Mary then Herod tried to run you through
So you ran to Egypt and did not come back until you were two
It was so scary when the
Nails, & spears they pierce you through
The Son of Man He died for me, and for you

What child is this, who, laid to rest
On Mary's lap, is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch, are keeping

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him praise
The Babe, the Son of Mary
The Babe, the Son of Mary

Quel est cet enfant ?

Quel est cet enfant
Qui, mis au repos
Sur les genoux de Marie, dort
Que les anges saluent
Avec des chants doux
Pendant que les bergers veillent, gardant

C’est, c’est le Christ, le Roi
Que les bergers protègent et les anges chantent
Hâte-toi, hâte-toi de lui apporter des louanges
Le Bébé, le Fils de Marie

Alors apporte-lui de l’encens, de l’or et de la myrrhe
Viens, roi paysan, pour le posséder
Le Roi des rois, apporte le salut
Que les cœurs aimants le placent sur leur trône

C’est, c’est le Christ, le Roi
Que les bergers protègent et les anges chantent
Hâte-toi, hâte-toi de lui apporter des louanges
Le Bébé, le Fils de Marie

Alors élève-la, élève ce chant en haut
La Vierge lui chante une berceuse
Car le Christ est né et nous sommes remplis de joie, oui
Le Bébé, le Fils de Marie

Des clous et une lance le transperceront
La croix est née, oui pour moi et pour toi
Alors salue le Roi des rois
Et le Roi des Juifs, oui
Le Bébé, le Fils de Marie
Je n’arrive pas à imaginer ce que tu as dû traverser
Ta mère une vierge
Critiquée pour ce qu’elle n’a pas fait
Et quand tu es arrivé à Bethléem, ils ont dit qu’il n’y avait pas de place
Dans la crèche d’un étranger
Où les animaux sont aussi nourris

Oh fils de Marie, Hérode a essayé de te tuer
Alors tu as fui en Égypte et tu n’es pas revenu avant d’avoir deux ans
C’était tellement effrayant quand les
Clous, & lances te transpercent
Le Fils de l’Homme est mort pour moi, et pour toi

Quel est cet enfant, qui, mis au repos
Sur les genoux de Marie, dort
Que les anges saluent avec des chants doux
Pendant que les bergers veillent, gardant

C’est, c’est le Christ, le Roi
Que les bergers protègent et les anges chantent
Hâte-toi, hâte-toi de lui apporter des louanges
Le Bébé, le Fils de Marie
Le Bébé, le Fils de Marie