Christafari - Word Sound & Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Word Sound & Power




Word Sound & Power
Parole, Son et Puissance
Eph 3: 16-17, Lk 24: 32, Heb 1: 1-3, Jer 20: 9.
Eph 3: 16-17, Lc 24: 32, Heb 1: 1-3, Jer 20: 9.
A Ya ya ya ya ya ya ya ya ya! Arise from your sleep and your slumber (Eph 5: 14), awake from the trance that you're under (Rom 13: 11-14), and Let Jehovah elevate you higher (1 Pet 5: 6) and set your spirit on fire! (Lk 3: 16).
A Ya ya ya ya ya ya ya ya ya! Réveille-toi de ton sommeil et de ta torpeur (Eph 5: 14), sors de la transe dans laquelle tu te trouves (Rom 13: 11-14), et laisse Jehovah t'élever plus haut (1 Pet 5: 6) et enflammer ton esprit! (Lc 3: 16).
Chorus: Word, Sound and Power, Power. That's what I'm needing every hour. Word, Sound and Power, Power (Eph 1: 19). That's what I'm needing every hour.
Refrain: Parole, Son et Puissance, Puissance. C'est ce dont j'ai besoin à chaque heure. Parole, Son et Puissance, Puissance (Eph 1: 19). C'est ce dont j'ai besoin à chaque heure.
So give me the Word, Sound and Power I need it today. The Word it is the Scriptures and what them have to say (Heb 4: 12). The sound it is Jah music that we play it's reggae (Col 3: 16-17). The power of the Spirit it is on display (Acts 1: 8). (Chorus).
Alors donne-moi la Parole, le Son et la Puissance dont j'ai besoin aujourd'hui. La Parole, ce sont les Écritures et ce qu'elles ont à dire (Heb 4: 12). Le son, c'est la musique de Jah que nous jouons, c'est du reggae (Col 3: 16-17). La puissance de l'Esprit est visible (Actes 1: 8). (Refrain).
I am burning up, hot like a fire! (Lk 24: 32) No compromise say that's my desire. Burning up, hot like a fire! (1Thes 5: 19) Just let go and let the Spirit take over (Eph 5: 18). So Burn it up, Burn it up Hot like a fire, and turn it up, turn it up make the flames higher. Burn it up, Burn it up Hot like a fire, and Turn it up, with Word, Sound and Power (2Tim 1: 7). (Chorus).
Je brûle, chaud comme un feu! (Lc 24: 32) Aucun compromis, voilà mon désir. Brûler, chaud comme un feu! (1Thes 5: 19) Laisse-toi aller et laisse l'Esprit te submerger (Eph 5: 18). Alors brûle, brûle, chaud comme le feu, et monte, monte, rends les flammes plus hautes. Brûle, brûle, chaud comme le feu, et monte, monte, avec la Parole, le Son et la Puissance (2Tim 1: 7). (Refrain).
Well, my desire... oo yaga yaga is a burning (2Tim 1: 6), ooh lody dady, I sing My desire well it is Word Sound and Power (Eph 3: 16-17), Soul fire in my heart. I've come to realize I cannot compromise (Prov 4: 20-27). I've come to realize I just can't compromise. I've come to realize I never should compromise. Soul Fire Crew, (uno fe) Mix me nice!
Eh bien, mon désir... oo yaga yaga est une brûlure (2Tim 1: 6), ooh lody dady, je chante Mon désir c'est la Parole, le Son et la Puissance (Eph 3: 16-17), le Feu de l'âme dans mon cœur. J'ai réalisé que je ne peux pas faire de compromis (Prov 4: 20-27). J'ai réalisé que je ne peux tout simplement pas faire de compromis. J'ai réalisé que je ne devrais jamais faire de compromis. Soul Fire Crew, (uno fe) Mixe-moi bien!
I am loving the Father with my heart my soul, strength and mind (Mark 12: 28-31). I know Jah love is patient and I know His love is Kind (1Cor 13: 4), I know Jah love, Ease off now, Rewind... When the going gets rough say "No compromise", and the battle is tough say "No compromise", and them want to change your stuff say "No compromise" (1 Jn 3: 7). Well no compromise, Lord no compromise!" (Dt 5: 32-33). Just like Shadrach, Meshach and Abednego not burned by the fire (Dan 3), and Daniel in the lion's den that's my desire (Dan 6), We are lifting up the Master God Higher and Higher and we chant it out singing Word sound and Power. (Chorus).
J'aime le Père de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute ma force et de tout mon esprit (Marc 12: 28-31). Je sais que l'amour de Jah est patient et je sais que Son amour est bon (1Cor 13: 4), je connais l'amour de Jah, Calme-toi maintenant, Rembobine... Quand les choses deviennent difficiles, dis "Pas de compromis", et que la bataille est rude, dis "Pas de compromis", et qu'ils veulent changer tes affaires, dis "Pas de compromis" (1 Jn 3: 7). Eh bien, pas de compromis, Seigneur, pas de compromis!" (Dt 5: 32-33). Tout comme Shadrach, Meshach et Abednego qui n'ont pas été brûlés par le feu (Dan 3), et Daniel dans la fosse aux lions, c'est mon désir (Dan 6), nous élevons le Maître Dieu de plus en plus haut et nous le chantons en chantant la Parole, le Son et la Puissance. (Refrain).
I am burning up hot like a fire! (Jer 20: 9) No compromise say that's my desire. Burning up like a Scotch Bonnet Pepper! Just let go and let the Spirit take over (Eph 5: 18). Well Christafari comes to run the bass line, the drums them crisp and the rhythm is fine. I love the Father with my heart, my soul and mind (Matt 22: 38). Word sound and power yes it get me every time... Bim! Trombone.
Je brûle comme un feu! (Jer 20: 9) Aucun compromis, voilà mon désir. Brûlant comme un piment Scotch Bonnet! Laisse-toi aller et laisse l'Esprit prendre le dessus (Eph 5: 18). Christafari vient faire vibrer la basse, la batterie est nette et le rythme est bon. J'aime le Père de tout mon cœur, de toute mon âme et de tout mon esprit (Matt 22: 38). La Parole, le Son et la Puissance, oui, ça me prend à chaque fois... Bim! Trombone.
Light the torch let the flames scorch, it is Word, Sound and Power that we sing from within. Well, you cannot have this power inside if it is sin in which you abide (1Jn 3: 4). And so I'm offering you up some advice; you must become a living sacrifice (Rom 12: 1). There's only one way I know we'll get through so I am Lighting this torch and I'm giving it to you (2 Tim 2: 1-7). (Chorus).
Allume la torche, laisse les flammes brûler, c'est la Parole, le Son et la Puissance que nous chantons de l'intérieur. Eh bien, tu ne peux pas avoir ce pouvoir en toi si c'est dans le péché que tu demeures (1Jn 3: 4). Je te donne donc un conseil: tu dois devenir un sacrifice vivant (Rom 12: 1). Il n'y a qu'un seul moyen de s'en sortir, alors j'allume cette torche et je te la donne (2 Tim 2: 1-7). (Refrain).
I want you to Burn it up, Burn it up Hot like a fire and turn it up, turn it up make the flames higher. Burn it up, Burn it up with Word Sound and Power and turn it up, and flash up your lighter! Burning up hot like a fire! No compromise say that's my desire (Josh 1: 7). Burning up like Jamaica in the Summer! Yo yo yo yo yo.
Je veux que tu brûles, brûles, chaud comme le feu et que tu montes, montes, que tu rendes les flammes plus hautes. Brûle, brûle, avec la Parole, le Son et la Puissance et monte, et allume ton briquet! Brûlant comme un feu! Aucun compromis, voilà mon désir (Jos 1: 7). Brûlant comme la Jamaïque en été! Yo yo yo yo yo.
No water, no water, no water can out this ya fire! (repeat) (Ps 18: 28)
Pas d'eau, pas d'eau, pas d'eau ne peut éteindre ce feu! (répéter) (Ps 18: 28)





Writer(s): Mark Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.