Lyrics and translation Christel Alsos - Stories - feat. Thom Hell and Gjermund Larsen

Stories - feat. Thom Hell and Gjermund Larsen

I would tell stories
Made up from nothing
If it somehow made you see me
I would make tides turn
Cross mighty rivers
If it made you look my way
I will fall into the unknown
Fall into your eyes
And don't ever save me
From the sweet sleep awaiting there
I would build castles
Moats and high fences
If it somehow would keep you here
I would make all love last
Forgive what has passed
If it somehow made you see me
I will fall into the unknown
Fall into your eyes
And don't ever save me from the
Sweet sleep awaiting there

Histoires - avec Thom Hell et Gjermund Larsen

Je te raconterais des histoires
Inventées de rien
Si cela te faisait me voir en quelque sorte
Je ferais tourner les marées
Traverser de puissantes rivières
Si cela te faisait me regarder
Je tomberai dans l'inconnu
Tomber dans tes yeux
Et ne me sauve jamais
Du doux sommeil qui t'attend là
Je bâtirais des châteaux
Douves et hautes clôtures
Si cela te faisait rester ici
Je ferais durer tout l'amour
Pardonner ce qui est passé
Si cela te faisait me voir en quelque sorte
Je tomberai dans l'inconnu
Tomber dans tes yeux
Et ne me sauve jamais du
Doux sommeil qui t'attend là