Christel Alsos - I can take anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christel Alsos - I can take anything




I can take anything
Я все смогу выдержать
Sleep soft
Спи спокойно,
No rest till the day is done
Нет покоя, пока день не кончится.
Brick by brick
Кирпичик за кирпичиком
You'll build your walls
Ты возводишь свои стены.
Patient,
Терпеливо,
Make sure that every line is alright
Убеждаясь, что каждая линия безупречна.
It adds up
Всё складывается,
Everything in its place
Всё на своих местах.
Whispers
Шепот
From the days when things were easier
Тех дней, когда всё было проще.
Reminders come
Воспоминания приходят,
Just too far apart
Но слишком уж редко.
Shaking
Дрожь,
A thought away from losing me
Одна мысль о том, чтобы потерять тебя.
Thin lines
Тонкие грани,
Balanced in gain
Балансирующие на грани.
Leave the dust on the floor
Оставь пыль на полу,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Don't let it slip through the cracks
Не дай этому проскользнуть сквозь пальцы,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Every shade of gray was once gold
Каждый оттенок серого когда-то был золотым.
Sparkling
Сверкающий,
Looking at you from across the room
Ты смотришь на меня с другого конца комнаты.
Always loved
Всегда любимый,
Rest silently
Покойся с миром.
Fall back
Оступись,
Illusions never fail to keep you safe
Иллюзии всегда защитят тебя.
Lifelines
Линии жизни
In the palm of your hand
На твоей ладони.
Leave the dust on the floor
Оставь пыль на полу,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Don't let it slip through the cracks
Не дай этому проскользнуть сквозь пальцы,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Every shade of gray was once gold x2
Каждый оттенок серого когда-то был золотым x2
These walls can handle any storm
Эти стены выдержат любую бурю.
You know just what it takes
Ты знаешь, что для этого нужно.
You know just what it takes
Ты знаешь, что для этого нужно.
...
...
Leave the dust on the floor
Оставь пыль на полу,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Don't let it slip through the cracks
Не дай этому проскользнуть сквозь пальцы,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Leave the dust on the floor
Оставь пыль на полу,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Don't let it slip through the cracks
Не дай этому проскользнуть сквозь пальцы,
I can take anything
Я все смогу выдержать.
Every shade of gray was once gold x2
Каждый оттенок серого когда-то был золотым x2





Writer(s): Tobias Froberg, Christel Alsos


Attention! Feel free to leave feedback.