Lyrics and translation Christel Alsos - Make Me Happy

Make Me Happy

Oh you, you still make me happy

I think there's something burning here
Can barely breathe now, alone
We never had enough of anything
Too much empty space, alone

Where to turn to, find solutions now
Where to turn to, when I just wanna go back to end

Oh you, you still make me happy
Oh you, you still make me happy
Oh you, you, you still make me happy

This heavy smoke surrounding me
Leaves me blindfolded, again
Can't believe I didn't see it before
Kept from moving forward, again

Where to turn to, find salvation now
Where to turn to, when I don't wanna go back to end

Oh you, you still make me happy
Oh you, you still make me happy
Oh you, you, you still make me happy
You, you still make me happy

And we lost it in a heartbeat
Walking through the ashes
Trying to find some solace here
Trying to find some solace here
Trying to find some solace

Oh you, you still make me happy
Oh you, you still make me happy
Oh you, and we lost it in a heartbeat
You, you still make me happy
You, you still make me happy

Tu me rends heureuse

Oh toi, tu me rends toujours heureuse

Je pense qu'il y a quelque chose qui brûle ici
J'ai du mal à respirer maintenant, seule
Nous n'avons jamais eu assez de quoi que ce soit
Trop d'espace vide, seule

Où me tourner, trouver des solutions maintenant
Où me tourner, quand je veux juste retourner à la fin

Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, tu me rends toujours heureuse

Cette épaisse fumée qui m'entoure
Me laisse les yeux bandés, encore
Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas vu avant
Empêchée d'aller de l'avant, encore

Où me tourner, trouver le salut maintenant
Où me tourner, quand je ne veux pas retourner à la fin

Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Toi, tu me rends toujours heureuse

Et nous l'avons perdu en un battement de cœur
Marchant à travers les cendres
Essayer de trouver un peu de réconfort ici
Essayer de trouver un peu de réconfort ici
Essayer de trouver un peu de réconfort

Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, tu me rends toujours heureuse
Oh toi, et nous l'avons perdu en un battement de cœur
Toi, tu me rends toujours heureuse
Toi, tu me rends toujours heureuse