Lyrics and translation Christelle Rosette - Je me suis trompée
Christelle
Rosette
- Je
Me
Suis
Trompée
Christelle
Rosette
- Я
ошиблась
A
ton
premier
regard
При
первой
нашей
встрече
J'ai
cru
en
notre
histoire
Я
поверила
в
нашу
историю
Je
ne
voulais
pas
voir
Я
не
хотела
видеть
Oh,
non
surtout
pas
croire
О,
нет,
особенно
верить
Qu'on
avait
rien
en
commum
Что
у
нас
нет
ничего
общего
Et
surtout
pas
notre
destin
И
уж
точно
не
общей
судьбы
Pourtant,
c'est
fou
ce
qu'on
était
bien
И
все
же,
как
же
нам
было
хорошо
Quand
je
suis
au
Pôle
Nord
Когда
я
на
Северном
полюсе
Toi
tu
es
au
Pôle
Sud
Ты
на
Южном
полюсе
Et
quand
je
vis
le
jour
И
когда
я
живу
днем
Toi,
tu
vis
la
nuit
Ты
живешь
ночью
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
Mwen
pé
pa
viv
san
sav
si
demen
Я
не
могу
жить,
не
зная,
будешь
ли
ты
завтра
Ou
ké
koté
mwen,
wo
oh!
Рядом
со
мной,
о-о!
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompé
sur
nous,
dès
le
premier
rendez-vous
Я
ошиблась
в
нас,
с
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompé
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Oh
oh
oh
О-о-о
Je
me
suis
trompé
sur
nous,
dès
mes
premiers
rendez-vous
Я
ошиблась
в
нас,
с
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompé
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Oh
oh
oh
О-о-о
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Ou
byen
tro
diféran
Ты
слишком
другой
Ho,
sa
tro
fò
pou
mwen
О,
это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Mwen
sav
ke
demen
Я
знаю,
что
завтра
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Mwen
sav
ke
demen
Я
знаю,
что
завтра
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Lavi
pé
surprann
mwen
Жизнь
может
удивить
меня
Fo
ou
konprann
mwen
Ты
должен
понять
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Fo
ou
konprann
mwen
Ты
должен
понять
меня
Je
dois
cesser
de
t'aimer,
de
t'aimer,
de
t'aimer.
Я
должна
перестать
любить
тебя,
любить
тебя,
любить
тебя.
Wou
hou
У-у
M'efforcer
de
t'oublier
Заставить
себя
забыть
тебя
T'oublier
Забыть
тебя
T'oublier
Забыть
тебя
Et
pourtant
près
de
toi
И
все
же
рядом
с
тобой
J'ai
vécu
des
doux
moments
Я
пережила
сладкие
моменты
Tant
de
folies,
partagées
Столько
безумств,
разделенных
на
двоих
Mais
tout
ça
c'est
pour
un
temps
Но
все
это
временно
Avec
toi
trop
de
vagues,
de
tempêtes,
et
de
tourments
С
тобой
слишком
много
волн,
бурь
и
мучений
Moi
je
veux
une
vie
tranquille
Я
хочу
спокойной
жизни
Beaucoup
plus
tranquille
Гораздо
спокойнее
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Dès
le
premier
rendez-vous
С
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
(Chanteuse)
(Певица)
Je
me
suis
trompé
Я
ошиблась
Non
Нет
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Dès
le
premier
rendez-vous
С
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Oh
oh
oh
О-о-о
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Ou
byen
tro
diféran
Ты
слишком
другой
Ho,
sa
tro
fò
pou
mwen
О,
это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Sa
tro
fò
pou
mwen
Это
слишком
тяжело
для
меня
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Mwen
sav
ke
demen
Я
знаю,
что
завтра
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Mwen
sav
ke
demen
Я
знаю,
что
завтра
(Chantèz
1)
(Певица
1)
Lavi
pé
surprann
mwen
Жизнь
может
удивить
меня
Fo
ou
konprann
mwen
Ты
должен
понять
меня
(Chantèz
2)
(Певица
2)
Fo
ou
konprann
mwen
Ты
должен
понять
меня
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Dès
le
premier
rendez-vous
С
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Ahhh
ahhh
А-а-а
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Dès
le
premier
rendez-vous
С
самого
первого
свидания
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Ouh
ouh
ah
ah
У-у
а-а
(Choeur)
(Припев)
Je
me
suis
trompée
sur
nous
Я
ошиблась
в
нас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.