Christian 21 - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian 21 - Destiny




Destiny
Destin
I can see your destiny
Je vois ton destin
Your meant to be with me
Tu es faite pour être avec moi
I'm a Toxic lover
Je suis un amant toxique
But you know that's not me
Mais tu sais que ce n'est pas moi
You never once believed the false facts about me
Tu n'as jamais cru aux fausses rumeurs à mon sujet
It was on that fateful day
C'est en ce jour fatidique
I knew that we were meant to be
Que j'ai su que nous étions destinés à être ensemble
I know sometimes you won't feel alright
Je sais que parfois tu ne te sentiras pas bien
These are crazy times that we're living in now in life
Nous vivons une époque folle
But trust me now, just listen up
Mais fais-moi confiance, écoute-moi bien
You just gotta take it one day at a time
Tu dois prendre les choses au jour le jour
And with me here by your side
Et avec moi à tes côtés
There's not a thing I can't provide
Il n'y a rien que je ne puisse t'offrir
I... I... I see your eyes
Je... Je... Je vois tes yeux
So high I just might fly
Si haut que je pourrais m'envoler
One day I just might die
Un jour, je mourrai peut-être
But ill take my chances up with life
Mais je tente ma chance avec la vie
I fight my demons Like I know Moi Thai
Je combats mes démons comme si je connaissais le Muay Thai
There's not a thing in life for you I will deny
Il n'y a rien dans la vie que je te refuserai
I'll always be your guy
Je serai toujours ton homme
It's time to put in work
Il est temps de se mettre au travail
So for now, I must say bye
Alors pour l'instant, je dois te dire au revoir
I'm like a vortex
Je suis comme un vortex
Can't you see
Tu ne vois pas ?
I'm doing my best
Je fais de mon mieux
I'm like Pokémon
Je suis comme Pokémon
Gotta catch them all
Il faut tous les attraper
Nigga I am the best
Mec, je suis le meilleur
New style
Nouveau style
New flow
Nouveau flow
I put the old me down to rest
J'ai enterré mon ancien moi
I'm feeling better than I was before
Je me sens mieux qu'avant
I'm no longer depressed
Je ne suis plus déprimé
I wanna be like goku
Je veux être comme Goku
I wanna be a high star
Je veux être une grande star
I hope that shit comes true
J'espère que ça se réalisera
Nigga am I up to par
Mec, suis-je à la hauteur ?
Can't you see that this isn't for me
Tu ne vois pas que ce n'est pas pour moi
I don't know what's happening
Je ne sais pas ce qui se passe
But I been writing love songs lately
Mais j'écris des chansons d'amour ces derniers temps
You really influence me
Tu m'influences vraiment
To be the best that I can be
À être le meilleur que je puisse être
Open your eyes and you'll see
Ouvre les yeux et tu verras
That you are my destiny
Que tu es mon destin
(You are my destiny)
(Tu es mon destin)
I don't wanna fly alone in the sky
Je ne veux pas voler seul dans le ciel
If your not by my side
Si tu n'es pas à mes côtés
I... I... I see your eyes
Je... Je... Je vois tes yeux
So high I just might fly
Si haut que je pourrais m'envoler
One day I just might die
Un jour, je mourrai peut-être
But ill take my chances up with life
Mais je tente ma chance avec la vie
I fight my demons Like I know Moi Thai
Je combats mes démons comme si je connaissais le Muay Thai
There's not a thing in life for you I will deny
Il n'y a rien dans la vie que je te refuserai
I'll always be your guy
Je serai toujours ton homme
It's time to put in work
Il est temps de se mettre au travail
So for now, I must say bye
Alors pour l'instant, je dois te dire au revoir





Writer(s): Christian Pettigrew


Attention! Feel free to leave feedback.