Lyrics and translation Christian 21 - So Done

So Done

Im So Done
It's All about you
I don't wanna be
With someone like you
I'm so done
I'm so done
I'm so done

What you don't understand...
About me
Is I'm livin life
Doing my own thing
I'm in motion
My hearts open
Don't want it broken again

So where do I... go from here
I'll find my own path... and persevere
Your dreams are always possible
If you care

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I was told by many
I wouldn't really be shit
Now look at you coming back
Cause I fucking made it
Be kind to one another
Even if it's not requested

Some people just don't deserve you
They just aren't ready for what you can do
Cause in the the end
If they need you
You'll be the one that they can vent to

Im So Done
It's All about you
I don't wanna be
With someone like you
I'm so done
I'm so done
I'm so done

What you don't understand...
About me
Is I'm livin life
Doing my own thing
I'm in motion
My hearts open
Don't want it broken again

So look at me now
Should I even stay
I'm becoming more of...
Myself everyday
You won't have to worry
Because you know I'll be okay

J'en ai marre

J'en ai marre
Tout tourne autour de toi
Je ne veux pas être
Avec quelqu'un comme toi
J'en ai marre
J'en ai marre
J'en ai marre

Ce que tu ne comprends pas...
À mon sujet
C'est que je vis ma vie
Je fais mes propres trucs
Je suis en mouvement
Mon cœur est ouvert
Je ne veux pas qu'il soit brisé à nouveau

Alors où est-ce que je... vais à partir de maintenant
Je trouverai mon propre chemin... et je persévérerai
Tes rêves sont toujours possibles
Si tu t'en soucies

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

On m'a souvent dit
Que je ne serais rien du tout
Maintenant regarde-toi revenir
Parce que j'ai réussi, putain
Soyez gentils les uns envers les autres
Même si ce n'est pas demandé

Certaines personnes ne te méritent tout simplement pas
Elles ne sont tout simplement pas prêtes pour ce que tu peux faire
Parce qu'au final
Si elles ont besoin de toi
Tu seras celle à qui elles pourront se confier

J'en ai marre
Tout tourne autour de toi
Je ne veux pas être
Avec quelqu'un comme toi
J'en ai marre
J'en ai marre
J'en ai marre

Ce que tu ne comprends pas...
À mon sujet
C'est que je vis ma vie
Je fais mes propres trucs
Je suis en mouvement
Mon cœur est ouvert
Je ne veux pas qu'il soit brisé à nouveau

Alors regarde-moi maintenant
Devrais-je même rester
Je deviens de plus en plus...
Moi-même chaque jour
Tu n'auras pas à t'inquiéter
Parce que tu sais que j'irai bien