Christian Alicea feat. Nacho & Maffio - Quiero Un Trago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Alicea feat. Nacho & Maffio - Quiero Un Trago




Quiero Un Trago
Je veux un verre
Ya quiero que llegue el verano
J'ai hâte que l'été arrive
Estoy necesitando el calor
J'ai besoin de chaleur
Que va más allá de tus manos
Qui va au-delà de tes mains
Y lo tiene una botella de ron
Et que possède une bouteille de rhum
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Nos fuimos
Nous sommes partis
Las rosas tienen espinas
Les roses ont des épines
Se que lo bueno es color de rosa
Je sais que le bien est rose
Si las experiencias lastiman
Si les expériences font mal
Pero la vida pa' mi es otra cosa
Mais la vie pour moi est autre chose
Aquí se baila
On danse ici
Aquí se goza
On s'amuse ici
Aquí se bebe aunque la vaina es peligrosa
On boit ici même si la situation est dangereuse
El hombre es bueno
L'homme est bon
Y las mujeres son hermosa
Et les femmes sont belles
Después del humo
Après la fumée
Del tequila se reposa
Du tequila, on se repose
Traigan la botella por favor
Apportez la bouteille s'il vous plaît
Que no me hace falta dolor
Je n'ai pas besoin de douleur
Incluso si me sobra el amor
Même si j'ai de l'amour en abondance
Traigan la botella
Apportez la bouteille
Traigan la botella
Apportez la bouteille
Quiero una de Romo por favor
Je veux une bouteille de Romo s'il vous plaît
Que ahora se pone mejor
Ça devient meilleur maintenant
Póngale hielito y sabor
Mettez-y des glaçons et de la saveur
Pero traigan la botella
Mais apportez la bouteille
Traigan la botella
Apportez la bouteille
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Ya quiero que llegue el verano
J'ai hâte que l'été arrive
Estoy necesitando el calor
J'ai besoin de chaleur
Que va más allá de tus manos
Qui va au-delà de tes mains
Y lo tiene una botella de ron
Et que possède une bouteille de rhum
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
(Quiero un trago
(Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle
Quiero un trago
Je veux un verre
Quiero una botella
Je veux une bouteille
Ta' to bien contigo
Tu es bien avec toi
Pero hoy quiero estar con ella)
Mais aujourd'hui, je veux être avec elle)





Writer(s): Urales Vargas, Carlos Ariel Peralta, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Christian Bosque Alicea, Alejandro Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.