Lyrics and translation Christian Alicea - Bendicion Mame y Pape

Bendicion Mame y Pape

Dímelo viejo bendición
Papi qué pasó
(Hijo Dios te bendiga
Nada, me alegra mucho por lo que estás pasando
Tú siempre has sido un luchador un fajon
Y tienes mucha cría
Así que usted es un gallo castao
Adelante siempre éxito
Usted está cosechando lo que a sembrado)

Amén papi, bendición
Te amo
Siempre hay uno que otro Manilo
Que tira la mala pero
Yo no se
Como hay gente que viene a joder
Te saluda de frente y de una se ve
Su hipocresía se nota la envidia
Y quien diría que abusarían de mi confianza
Que hablarían mierda cuando doy la espalda
Hay mucho cabron hay que tener cuida'o
Te pasan por encima si andas descuida'o

Por eso ando solo
Y camino por las calles lowkey
Velando que no se me pegue un loco
Con máscara diciendo ni que está pa' mi
Por eso ando solo
Y camino por las calles lowkey
Velando que no se me pegue una loca
Con máscara diciendo ni que está pa' mi

Mera papo
Una cosa es respeto
La otra es mamaera
Se te nota el emblema
Mucho yo e pasado
Todavía no ha llegado
Pero pronto pegamos el tema
Mucho o poco todo me a costa'o
Aunque me vez sonriendo muchas veces yo e llora'o
Con los pies en la tierra
Firme y concentrado
Obviamente no te vi cabron
Si tú nunca has esta'o
Yo se quienes son los que son entiendes
Papi y mami bendición
Mala mía pero tenía que decirlo

Por eso ando solo
Y camino por las calles lowkey
Velando que no se me pegue un loco
Con máscara diciendo ni que está pa' mi
Por eso ando solo
Y camino por las calles lowkey
Velando que no se me pegue una loca
Con máscara diciendo ni que está pa' mi

Solo
Soy yo Ali Alicea
Lowkey
Solo
Lowkey
Mami bendición estás bien (Hijo dios te cuide
Estoy sumamente orgullosa de ti
Demasiado de orgullosa
Eres un fajon
Yo se que vas a lograr todos tus sueños
Sigue así
Que Dios te bendiga grandemente
Te amo)

Bendicion Mame y Pape

Dis-moi vieux, bénédiction
Papa, qu'est-ce qui s'est passé ?
(Fils, que Dieu te bénisse
Rien, je suis très heureux pour ce que tu traverses
Tu as toujours été un combattant, un mec bien
Et tu as beaucoup d'enfants
Alors tu es un vrai coq
Continue, que le succès soit avec toi toujours
Tu récoltes ce que tu as semé)

Amen papa, bénédiction
Je t'aime
Il y a toujours un ou deux enfoirés
Qui lancent du mauvais œil, mais
Je ne sais pas
Comment il y a des gens qui viennent pour foutre le bordel
Ils te saluent en face, et on voit tout de suite
Son hypocrisie, l'envie se remarque
Et qui aurait cru qu'ils abuseraient de ma confiance
Qu'ils diraient des conneries quand je tourne le dos
Il y a beaucoup de salauds, il faut faire gaffe
Ils te passent dessus si tu n'es pas vigilant

C'est pour ça que je suis seul
Et que je marche dans les rues en mode discret
En veillant à ce qu'un fou ne se colle pas à moi
Avec un masque disant que ça n'est pas pour moi
C'est pour ça que je suis seul
Et que je marche dans les rues en mode discret
En veillant à ce qu'une folle ne se colle pas à moi
Avec un masque disant que ça n'est pas pour moi

Maman, papa
Une chose, c'est le respect
L'autre, c'est la connerie
On voit ton emblème
J'ai beaucoup vécu
Ce n'est pas encore arrivé
Mais bientôt on va faire le buzz
Beaucoup ou peu, tout m'a coûté
Même si tu me vois sourire souvent, j'ai pleuré
Les pieds sur terre
Ferme et concentré
Évidemment, je ne te voyais pas, salaud
Si tu n'as jamais été là
Je sais qui sont ceux qui sont, tu comprends ?
Papa et maman, bénédiction
Je suis désolé, mais je devais le dire

C'est pour ça que je suis seul
Et que je marche dans les rues en mode discret
En veillant à ce qu'un fou ne se colle pas à moi
Avec un masque disant que ça n'est pas pour moi
C'est pour ça que je suis seul
Et que je marche dans les rues en mode discret
En veillant à ce qu'une folle ne se colle pas à moi
Avec un masque disant que ça n'est pas pour moi

Seul
C'est moi, Ali Alicea
Discret
Seul
Discret
Maman, bénédiction, tu vas bien (Fils, que Dieu te garde
Je suis extrêmement fière de toi
Tellement fière
Tu es un mec bien
Je sais que tu vas réaliser tous tes rêves
Continue comme ça
Que Dieu te bénisse grandement
Je t'aime)