Lyrics and translation Christian Alicea - Se Acabo

Se Acabo

Yo no se, porque yo
Fui un caballero
Si tú, solamente
Pensaste en ti primero
Y yo no se no, no, no
Hay porque di la vida por ti
Y tú me arrebataste
Con un disparo al corazón

Esto se acabó
Esto se acabó
Tú brincaste al otro lado de la verja
Y yo te veré desde mi balcón
Esto se acabó
Esto se acabó
Te veré desde el otro lado
Ay cuando yo tome el avión

Por más que intento
Ma' no paro de pensarte
Juro que quiero besarte
Y no debo hacerlo
Aunque yo me vaya
Se que tú vas a llamarme
Para que yo vaya a darte
Todo lo que nadie te va a dar

Bye bye bye
Síguelo qué hay una fila esperando por mi
Que yo le pichaba porque yo sólo estaba pa ti
Síguelo, síguelo, síguelo
Bye bye bye
Síguelo qué hay una fila esperando por mi
Que yo le pichaba porque yo sólo estaba pa ti
Síguelo, síguelo, síguelo

Esto se acabó
Esto se acabó
Tú brincaste al otro lado de la verja
Y yo te veré desde mi balcón
Esto se acabó
Esto se acabó
Te veré desde el otro lado
Ay cuando yo tome el avión

C'est fini

Je ne sais pas pourquoi j'ai été
Un gentilhomme
Si tu as seulement
Pensé à toi en premier
Et je ne sais pas non, non, non
Pourquoi j'ai donné ma vie pour toi
Et tu m'as arraché
Avec un tir au cœur

C'est fini
C'est fini
Tu as sauté de l'autre côté de la clôture
Et je te verrai depuis mon balcon
C'est fini
C'est fini
Je te verrai de l'autre côté
Oh, quand je prendrai l'avion

Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je jure que je veux t'embrasser
Et je ne devrais pas le faire
Même si je pars
Je sais que tu vas m'appeler
Pour que j'aille te donner
Tout ce que personne ne te donnera

Au revoir, au revoir, au revoir
Suis-le, il y a une file d'attente qui m'attend
Je l'ai poignardé parce que j'étais juste pour toi
Suis-le, suis-le, suis-le
Au revoir, au revoir, au revoir
Suis-le, il y a une file d'attente qui m'attend
Je l'ai poignardé parce que j'étais juste pour toi
Suis-le, suis-le, suis-le

C'est fini
C'est fini
Tu as sauté de l'autre côté de la clôture
Et je te verrai depuis mon balcon
C'est fini
C'est fini
Je te verrai de l'autre côté
Oh, quand je prendrai l'avion