Lyrics and translation Christian Allain - Broken Too

Broken Too

I made a wish upon a star
And blew the candle in direction of your heart
Just thinking back, it′s so bizarre
I'm standing here and holding you right in my arms
So I told her

Yeah, I aged way more than twenty-two
There′s still a lot of things I wanna do
I always feel like I'm out of time
Do you ever feel alone in a crowded room?
I see something similar in you
And I don't mean to be rude
I just wanna chance to prove that

I knew from the first time
I could see it in your eyes
Beautiful on the outside
But cut deep on the inside
You don′t have to hide how you feel
It doesn′t make you weak to show what's real
I know what you′re going through
I know cause I'm broken, too
Broken too

So I got my wish
We′re moving on
From the past that kept us down bad all along
I'm here for you
I′ll always be
Already know you
Cause I know you're just like me
Yeah

Yeah, I aged way more than twenty-two
There's still a lot of things I wanna do
I always feel like I′m out of time
Do you ever feel alone in a crowded room?
I see something similar in you
And I don′t mean to be rude
I just wanna chance to prove that

I knew from the first time
I could see it in your eyes
Beautiful on the outside
But cut deep on the inside
You don't have to hide how you feel
It doesn′t make you weak to show what's real
I know what you′re going through
I know cause I'm broken, too
Broken too

I knew from the first time
I could see it in your eyes
Beautiful on the outside
But cut deep on the inside
You don′t have to hide how you feel
It doesn't make you weak to show what's real
I know what you′re going through
I know cause I′m broken, too
Broken too

I knew from the first time
I could see it in your eyes
Beautiful on the outside
But cut deep on the inside
You don't have to hide how you feel
It doesn′t make you weak to show what's real
I know what you′re going through
I know cause I'm broken, too
I′m broken, too

Brisé aussi

J'ai fait un vœu sur une étoile
Et j'ai soufflé la bougie en direction de ton cœur
En y repensant, c'est tellement bizarre
Je suis là, et je te tiens dans mes bras
Alors je lui ai dit

Ouais, j'ai vieilli bien plus que vingt-deux ans
Il y a encore beaucoup de choses que j'ai envie de faire
J'ai toujours l'impression d'être à court de temps
Tu te sens parfois seul dans une pièce pleine de monde ?
Je vois quelque chose de similaire en toi
Et je ne veux pas être impoli
Je veux juste avoir la chance de prouver que

J'ai su dès le premier instant
Je l'ai vu dans tes yeux
Magnifique à l'extérieur
Mais profondément blessé à l'intérieur
Tu n'as pas besoin de cacher ce que tu ressens
Ce n'est pas une faiblesse de montrer ce qui est réel
Je sais ce que tu traverses
Je le sais parce que je suis brisé aussi
Brisé aussi

Alors j'ai eu mon souhait
On avance
Du passé qui nous a tant rabaissés
Je suis là pour toi
Je le serai toujours
Je te connais déjà
Parce que je sais que tu es comme moi
Ouais

Ouais, j'ai vieilli bien plus que vingt-deux ans
Il y a encore beaucoup de choses que j'ai envie de faire
J'ai toujours l'impression d'être à court de temps
Tu te sens parfois seul dans une pièce pleine de monde ?
Je vois quelque chose de similaire en toi
Et je ne veux pas être impoli
Je veux juste avoir la chance de prouver que

J'ai su dès le premier instant
Je l'ai vu dans tes yeux
Magnifique à l'extérieur
Mais profondément blessé à l'intérieur
Tu n'as pas besoin de cacher ce que tu ressens
Ce n'est pas une faiblesse de montrer ce qui est réel
Je sais ce que tu traverses
Je le sais parce que je suis brisé aussi
Brisé aussi

J'ai su dès le premier instant
Je l'ai vu dans tes yeux
Magnifique à l'extérieur
Mais profondément blessé à l'intérieur
Tu n'as pas besoin de cacher ce que tu ressens
Ce n'est pas une faiblesse de montrer ce qui est réel
Je sais ce que tu traverses
Je le sais parce que je suis brisé aussi
Brisé aussi

J'ai su dès le premier instant
Je l'ai vu dans tes yeux
Magnifique à l'extérieur
Mais profondément blessé à l'intérieur
Tu n'as pas besoin de cacher ce que tu ressens
Ce n'est pas une faiblesse de montrer ce qui est réel
Je sais ce que tu traverses
Je le sais parce que je suis brisé aussi
Je suis brisé aussi