Lyrics and translation Christian Anders - Gespensterstadt 2009 - 3select Rmx

Gespensterstadt 2009 - 3select Rmx

Es sind die selben Häuser
Es ist die selbe Straße
Doch ist alles anders
Für mich
Ohne Dich
Wir waren beide einsam
Doch aus dem Glück von Stunden
Wurde mehr
Bis dann der Morgen kam
Der mir die Hoffnung nahm
Den der Platz neben mir war leer
Aha aha aha aha
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich ohne Dich
Ich Suche Dich
Weil ich nicht vergessen kann
Und ich weiss irgendwann
Stehst Du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
Das voller Lügen war
Die Du aus Liebe glaubtest
Und mir war eines klar
Du hattest Angst vor dem
Was zwischen uns begann
Und das auch dieses Glück
Wieder Zerbrechen kann
Das Schicksal hat Entschieden
Das wir zwei uns Lieben
Und darum muss ich Dich finden
In dieser Gespensterstadt
Mit Ihrem kalten Glanz
Führt sie uns beide an
Und lässt uns doch allein
Ich Lieb dich so
Und ich weiss irgendwo
Denkst auch Du jetzt an mich
Und fühlst wie ich
Weist Du noch als wir uns Schworen
Wir würden uns nie trennen
Und nun ist es doch geschehn
Verzeih mir wenn Du kannst
Ich Liebe dich
Ich Liebe dich so sehr
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Für mich
Ohne Dich
Ohne Dich
Nacht für Nacht
Ja Nacht für Nacht
Warte ich in der kleinen Bar
Wart ich in der kleinen Bar
In der ich dich
Woa woa woa
Zum ersten mal sah
Die Tür geht auf
Ich stehe vor Dir
Du stehst lächelnd da
Ich bin wieder hier
Und die Gespensterstadt
Ist wieder zum Leben erwacht
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Ohne Dich
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Gespensterstadt
Die keinen Namen hat
Ohne Bedeutung ist
Für mich
Ohne Dich
Gespensterstadt

Город призраков 2009 - 3select Rmx

Это те же дома,
Это та же улица,
Но все по-другому
Для меня.
Без тебя.
Мы оба были одиноки,
Но из счастья нескольких часов
Стало больше,
Пока не наступило утро,
Которое отняло у меня надежду,
Потому что место рядом со мной было пусто.
Ага, ага, ага, ага,
Город призраков,
У которого нет имени.
Он не имеет значения
Для меня без тебя.
Я ищу тебя,
Потому что не могу забыть.
И я знаю, когда-нибудь
Ты будешь стоять передо мной.
Ты говорила о своей жизни,
Которая была полна лжи,
В которую ты верила из любви.
И мне было ясно одно:
Ты боялась того,
Что между нами началось,
И что это счастье
Может снова разбиться.
Судьба решила,
Что мы любим друг друга.
И поэтому я должен найти тебя
В этом городе призраков.
С его холодным блеском
Он ведет нас обоих,
И все же оставляет одних.
Я так тебя люблю,
И я знаю, где-то
Ты тоже думаешь обо мне сейчас
И чувствуешь то же, что и я.
Помнишь, как мы клялись,
Что никогда не расстанемся?
И вот это случилось.
Прости меня, если можешь.
Я люблю тебя.
Я так тебя люблю.
Город призраков,
Город призраков,
У которого нет имени.
У которого нет имени.
Он не имеет значения
Он не имеет значения
Для меня
Для меня
Без тебя.
Без тебя.
Ночь за ночью,
Да, ночь за ночью
Я жду тебя в том маленьком баре,
Я жду в том маленьком баре,
Где я тебя
Вау, вау, вау,
Впервые увидел.
Дверь открывается.
Я стою перед тобой.
Ты стоишь, улыбаясь.
Я снова здесь.
И город призраков
Снова ожил.
Город призраков,
Город призраков,
Город призраков,
У которого нет имени.
Он не имеет значения
Для меня
Без тебя.
Город призраков,
Город призраков,
Город призраков,
У которого нет имени.
Он не имеет значения
Для меня
Без тебя.
Город призраков.