El Afro - Christian Arley translation in French

El Afro

Una bolsa de perico, los ochos de mota es lo que lo distingue
Un afro largo cuidado, cabello rizado y ojos colorados
El corrido que yo canto no es para un mafioso, es para un marihuano
Master Kush su favorita, pistear bucanitas, y un cuadro lavado

Blontes y bongs y una pipa, papel de tortilla también ha rolado
Andar arriba es su estilo lo que le fascina es andar marihuano
Desde que tenía 15 años se subió a un avión y aún no se a bajado
Andar arriba es su estilo nunca lo confundan, le dicen el Afro

Indica, Cronics, sativa
No se da grande, el estrés le ha pegado
Master Kush pa andar al tiro si anda cansado un toque de la hydro
Un toque con mis hermanos la rata, el Rabano, chuyito graduado
Andar con todos contentos seguimos quemando, esto no es un pecado

No me critiques mi vida solo porque miras mis ojos cerrados
Aquí tienes un amigo, si quieres un toque aquí traigo y quemamos
No me fijo en pequeñeces, yo sigo mi vida fumando y loqueando
Sacando humo como tren no me la compra nadie, nosotros sembramos

Ya me voy, ya me despido ya ando marihuano, ya no se lo que hago
Chisto ya viene llegando, trae kush en su mano, mejor nos quedamos
No soy mafioso ni grande, no me ando escondiendo donde quiera ahí ando
Y dirijo al borrego, los fans que yo tengo me llaman el Afro

L'Afro

Un sac de cocaïne, huit grammes d'herbe, c'est ce qui le distingue
Une afro longue et soignée, des cheveux bouclés et des yeux rouges
La chanson que je chante n'est pas pour un mafieux, c'est pour un fumeur de cannabis
Master Kush, sa préférée, se défoncer avec du rhum, et un tableau lavé

Des blunts, des bongs et une pipe, du papier de tortilla aussi il a roulé
Être perché, c'est son style, ce qui le fascine, c'est d'être un fumeur de cannabis
Depuis qu'il avait 15 ans, il a pris l'avion et n'est jamais descendu
Être perché, c'est son style, ne le confonds jamais, on l'appelle l'Afro

Indica, Cronics, Sativa
Il ne se prend pas la tête, le stress l'a frappé
Master Kush pour être au top, s'il est fatigué, un peu d'hydro
Un peu avec mes frères, le Rat, le Radis, Chuyito diplômé
Être heureux avec tous, on continue à fumer, ce n'est pas un péché

Ne me critique pas ma vie juste parce que tu vois mes yeux fermés
Voici un ami, si tu veux un peu, j'en ai ici et on fume
Je ne m'attarde pas sur les détails, je continue ma vie en fumant et en me défonçant
Je crache de la fumée comme un train, personne ne m'achète, on plante

Je pars, je dis au revoir, je suis défoncé, je ne sais plus ce que je fais
Chito arrive, il a de la Kush dans sa main, on reste mieux
Je ne suis pas un mafieux ni un grand, je ne me cache pas, je suis partout
Et je dirige le mouton, les fans que j'ai m'appellent l'Afro