Christian Arley - Sincero y Franco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Arley - Sincero y Franco




Sincero y Franco
Sincère et franc
Siempre administrando la cosas bien
J'ai toujours bien géré les choses
Muy decidido y listo pa′l deber
Très décidé et prêt pour le devoir
Las cosas muy fácil las hace ver
Je fais paraître les choses très faciles
Incansable y sencillo a la vez
Infatigable et simple à la fois
Cuando empece a buscarle
Lorsque j'ai commencé à le chercher
Siempre me trae buenos recuerdos y
Cela me rappelle toujours de bons souvenirs et
Yo se que nada ha sido fácil
Je sais que rien n'a été facile
Pero hasta ahorita estoy aquí
Mais jusqu'à présent, je suis
De Culiacán a sonora role
De Culiacán à Sonora, je joue mon rôle
La linea firme pude mantener
J'ai pu maintenir la ligne ferme
Mi viejo a un lado cuando le inicié
Mon vieux à mes côtés quand j'ai commencé
Chepe y el gordo nunca olvidaré
Je n'oublierai jamais Chepe et le gros
Aunque no estén yo brindaré
Même s'ils ne sont plus là, je trinquerai
Por esas buenas amistades que
Pour ces bonnes amitiés qui
Dejaron su marca en mi vida
Ont laissé leur marque dans ma vie
Como el Guero me han de conocer
Comme le Guero me connaîtra
Pieza importante que hay que recordar
Une partie importante qu'il faut se rappeler
Es como poder siempre administrar
C'est comme le pouvoir de toujours gérer
Y pa las cuentas los hago bailar
Et pour les comptes, je les fais danser
La pruebas solitas han de hablar
Les preuves parleront d'elles-mêmes
El negocio pa' arriba va
L'entreprise va de l'avant
Mi familia siempre conmigo y
Ma famille toujours avec moi et
Mis hijos son todo en mi vida
Mes enfants sont tout dans ma vie
Y muchas metas faltan por cumplir
Et de nombreux objectifs restent à atteindre
Lecciones que la vida te dará
Les leçons que la vie te donnera
Confía que siempre te traicionaran
Fais confiance, tu seras toujours trahi
Y a pesar de eso pudo estructurar
Et malgré cela, j'ai pu construire
Mi propia linea para arremangar
Ma propre ligne pour retrousser mes manches
Y me verán por la playa
Et tu me verras sur la plage
Disfrutando las bendiciones que
Profitant des bénédictions que
Con mucha chinga hemos logrado
Avec beaucoup de travail, nous avons réussi
Sincero y franco para servir
Sincère et franc pour servir






Attention! Feel free to leave feedback.