Lyrics and translation Christian Bautista - Afterglow
Even
though
the
dancing's
done
Même
si
la
danse
est
terminée
Don't
worry
'cause
the
night
is
young
Ne
t'inquiète
pas,
la
nuit
est
encore
jeune
Who
cares
where
we
go
On
s'en
fiche
de
l'endroit
où
on
va
We're
ready
for
the
afterglow
On
est
prêt
pour
l'après-coup
Someone
hold
the
sunlight
back
Quelqu'un
retient
la
lumière
du
soleil
'Cause
we
want
this
night
to
last
Parce
qu'on
veut
que
cette
nuit
dure
Smoke
and
lasers,
love
and
ravers
Fumée
et
lasers,
amour
et
fêtards
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Lights
and
action,
strong
attraction
Lumières
et
action,
forte
attraction
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Love
and
ravers
Amour
et
fêtards
Strong
attraction
Forte
attraction
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
We're
ready
for
the
afterglow!
Even
though
the
dancing's
done
On
est
prêt
pour
l'après-coup!
Même
si
la
danse
est
terminée
Don't
worry
'cause
the
night
is
young
Ne
t'inquiète
pas,
la
nuit
est
encore
jeune
Who
cares
where
we
go
On
s'en
fiche
de
l'endroit
où
on
va
We're
ready
for
the
afterglow
On
est
prêt
pour
l'après-coup
Someone
hold
the
sunlight
back
Quelqu'un
retient
la
lumière
du
soleil
'Cause
we
want
this
night
to
last
Parce
qu'on
veut
que
cette
nuit
dure
Smoke
and
lasers,
love
and
ravers
Fumée
et
lasers,
amour
et
fêtards
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Lights
and
action,
strong
attraction
Lumières
et
action,
forte
attraction
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Love
and
ravers
Amour
et
fêtards
Strong
attraction
Forte
attraction
Oh,
oh
Oh,
oh
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Oh,
oh
Oh,
oh
Afterglow,
we're
ready
for
the
afterglow
Après-coup,
on
est
prêt
pour
l'après-coup
Rate the translation
1
Tell Me Your Name
2 So I'll Go
3 Can We Just Stop and Talk a While
4 Refrain
5 Deep In My Heart
6 Constant Change
7 Here and Now (with Lani Misalucha)
8 A Love To Last A Lifetime
9 Afterglow
10 Stay My Love
11 Be Gentle
12 Can't We Start Over Again
13 Beautiful Girl
14 My Girl, My Woman, My Friend (with Regine Velasquez)
15 Please Be Careful With My Heart (with Sarah Geronimo)
16 I Have Fallen in Love (With the Same Woman Three Times)
17 Afraid For Love To Fade
18 I Remember The Girl
19 A Heart's Journey
2 So I'll Go
3 Can We Just Stop and Talk a While
4 Refrain
5 Deep In My Heart
6 Constant Change
7 Here and Now (with Lani Misalucha)
8 A Love To Last A Lifetime
9 Afterglow
10 Stay My Love
11 Be Gentle
12 Can't We Start Over Again
13 Beautiful Girl
14 My Girl, My Woman, My Friend (with Regine Velasquez)
15 Please Be Careful With My Heart (with Sarah Geronimo)
16 I Have Fallen in Love (With the Same Woman Three Times)
17 Afraid For Love To Fade
18 I Remember The Girl
19 A Heart's Journey
Attention! Feel free to leave feedback.