Lyrics and translation Christian Bautista - All That's Left

All That's Left

All that's left, all that's left
All that's left of me
All that's left, all that's left
All that's left of me

You know I'm not alright
Cause all that I've been through
Has left me cold inside
And feelin' like a fool
But even when I don't say a word
Somehow you understand

Cause I've been hurt before
And healin' takes so long
Trust shattered on the floor
Pretending to be strong
But girl you picked up the pieces
And showed me just how you belong
So I must sing this song

You're the best thing that has ever happened to me
Thought I'd locked my heart but you found the key
You bring out the best in whatever's left of me
All that's left of me

All that's left, all that's left
All that's left of me

I'd given up the fight
My heart would never mend
I couldn't see the light
Or find the tunnel's end
Thought I would never feel it again
And then I met you

You made me realize
Courtesy of lyricshall.com
What loving's all about
Building each other's lives
Casting aside all doubt
So I take this leap of faith
Cause I can't imagine life without you

You're the best thing that has ever happened to me
Thought I'd locked my heart but you found the key
And when it's all done, holding you in my arms
Feels just how it should be

Your eyes take me off to a special space
With you everything seems to fall into place
You bring out the best in whatever's left of me
All that's left of me... left of me
You bring out the best in whatever's left of me

You're the best thing that has ever happened to me
Thought I'd locked my heart but you found the key
And when it's all done, holding you in my arms
Feels just how it should be

Your eyes take me off to a special space
With you everything seems to fall into place
You bring out the best in whatever's left of me
All that's left of me...
All that's left of me...

All that's left
All that's left
All that's left of me

Tout ce qui reste

Tout ce qui reste, tout ce qui reste
Tout ce qui reste de moi
Tout ce qui reste, tout ce qui reste
Tout ce qui reste de moi

Tu sais que je ne vais pas bien
Parce que tout ce que j'ai traversé
M'a laissé froid à l'intérieur
Et je me sens comme un idiot
Mais même quand je ne dis rien
Tu comprends quand même

Parce que j'ai déjà été blessé
Et la guérison prend tellement de temps
La confiance brisée sur le sol
Faisant semblant d'être fort
Mais ma chérie, tu as ramassé les morceaux
Et tu m'as montré à quel point tu as ta place
Alors je dois chanter cette chanson

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Je pensais avoir enfermé mon cœur mais tu as trouvé la clé
Tu fais ressortir le meilleur de ce qui reste de moi
Tout ce qui reste de moi

Tout ce qui reste, tout ce qui reste
Tout ce qui reste de moi

J'avais abandonné le combat
Mon cœur ne se rétablirait jamais
Je ne pouvais pas voir la lumière
Ou trouver la fin du tunnel
Je pensais ne jamais ressentir ça à nouveau
Et puis je t'ai rencontrée

Tu m'as fait réaliser
Avec l'aimable autorisation de lyricshall.com
Ce qu'est vraiment l'amour
Construire la vie de l'autre
Écarter tout doute
Alors je fais ce pas de foi
Parce que je n'imagine pas la vie sans toi

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Je pensais avoir enfermé mon cœur mais tu as trouvé la clé
Et quand tout sera fini, te tenir dans mes bras
C'est comme ça que ça devrait être

Tes yeux m'emmènent dans un espace spécial
Avec toi, tout semble trouver sa place
Tu fais ressortir le meilleur de ce qui reste de moi
Tout ce qui reste de moi... de moi
Tu fais ressortir le meilleur de ce qui reste de moi

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Je pensais avoir enfermé mon cœur mais tu as trouvé la clé
Et quand tout sera fini, te tenir dans mes bras
C'est comme ça que ça devrait être

Tes yeux m'emmènent dans un espace spécial
Avec toi, tout semble trouver sa place
Tu fais ressortir le meilleur de ce qui reste de moi
Tout ce qui reste de moi...
Tout ce qui reste de moi...

Tout ce qui reste
Tout ce qui reste
Tout ce qui reste de moi