Can't We Start Over Again - Christian Bautista translation in German

Can't We Start Over Again

It's been a long, long while
I know I've caused you pain
Living without you is not quite the same
Can't we start over again

I've played around too long
Running from end to end
Took you for granted I've been such a fool
Can't we start over again

All through my life of seasons
No matter how far I roam
Always there's something missing inside
Yearning to come back home
You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

It's been a long, long while
I know I've caused you pain
Living without you is not quite the same
Can't we start over again

I've played around too long
Running from end to end
Took you for granted I've been such a fool
Can't we start over again

All through my life of seasons
No matter how far I roam
Always there's something missing inside
Yearning to come back home
You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

Können wir nicht wieder von vorne anfangen?

Es ist schon lange, lange her.
Ich weiß, ich habe dir wehgetan.
Ohne dich zu leben ist nicht ganz dasselbe.
Können wir nicht wieder von vorne anfangen?

Ich habe zu lange herumgespielt,
Bin hin und her gerannt.
Habe dich für selbstverständlich genommen, ich war so ein Dummkopf.
Können wir nicht wieder von vorne anfangen?

Durch all die Zeiten meines Lebens,
Egal wie weit ich umherstreife,
Immer fehlt etwas in mir drin,
Die Sehnsucht, nach Hause zurückzukommen.
Du bist diejenige, zu der ich zurückkehre.
Liebe, nur Liebe weist den Weg.
Gib uns diese Chance, wieder von vorne anzufangen.
Liebling, ich komme nach Hause, um zu bleiben.

Du bist diejenige, zu der ich zurückkehre.
Liebe, nur Liebe weist den Weg.
Gib uns diese Chance, wieder von vorne anzufangen.
Liebling, ich komme nach Hause, um zu bleiben.

Es ist schon lange, lange her.
Ich weiß, ich habe dir wehgetan.
Ohne dich zu leben ist nicht ganz dasselbe.
Können wir nicht wieder von vorne anfangen?

Ich habe zu lange herumgespielt,
Bin hin und her gerannt.
Habe dich für selbstverständlich genommen, ich war so ein Dummkopf.
Können wir nicht wieder von vorne anfangen?

Durch all die Zeiten meines Lebens,
Egal wie weit ich umherstreife,
Immer fehlt etwas in mir drin,
Die Sehnsucht, nach Hause zurückzukommen.
Du bist diejenige, zu der ich zurückkehre.
Liebe, nur Liebe weist den Weg.
Gib uns diese Chance, wieder von vorne anzufangen.
Liebling, ich komme nach Hause, um zu bleiben.