Lyrics and translation Christian Bautista - Can't We Start Over Again

Can't We Start Over Again

It's been a long, long while
I know I've caused you pain
Living without you is not quite the same
Can't we start over again

I've played around too long
Running from end to end
Took you for granted I've been such a fool
Can't we start over again

All through my life of seasons
No matter how far I roam
Always there's something missing inside
Yearning to come back home
You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

It's been a long, long while
I know I've caused you pain
Living without you is not quite the same
Can't we start over again

I've played around too long
Running from end to end
Took you for granted I've been such a fool
Can't we start over again

All through my life of seasons
No matter how far I roam
Always there's something missing inside
Yearning to come back home
You are the one I return to
Love only love leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay

On ne peut pas recommencer ?

Ça fait longtemps, très longtemps
Je sais que je t'ai fait souffrir
Vivre sans toi n'est pas la même chose
On ne peut pas recommencer ?

J'ai trop joué
Courant d'un bout à l'autre
Je t'ai pris pour acquise, j'ai été si bête
On ne peut pas recommencer ?

Tout au long de ma vie, à travers les saisons
Peu importe où j'erre
Il y a toujours quelque chose qui manque en moi
Le désir de rentrer à la maison
Tu es celle vers qui je retourne
L'amour, l'amour seulement, me guide
Donne-nous cette chance de recommencer
Mon amour, je rentre à la maison pour y rester

Tu es celle vers qui je retourne
L'amour, l'amour seulement, me guide
Donne-nous cette chance de recommencer
Mon amour, je rentre à la maison pour y rester

Ça fait longtemps, très longtemps
Je sais que je t'ai fait souffrir
Vivre sans toi n'est pas la même chose
On ne peut pas recommencer ?

J'ai trop joué
Courant d'un bout à l'autre
Je t'ai pris pour acquise, j'ai été si bête
On ne peut pas recommencer ?

Tout au long de ma vie, à travers les saisons
Peu importe où j'erre
Il y a toujours quelque chose qui manque en moi
Le désir de rentrer à la maison
Tu es celle vers qui je retourne
L'amour, l'amour seulement, me guide
Donne-nous cette chance de recommencer
Mon amour, je rentre à la maison pour y rester