Lyrics and translation Christian Bautista - Christmas Time

Christmas Time

One summer has gone cold
My love just couldn't hold
Some things have remained
In the soothing warmth of rain
Yea

Just this time
I wanna let you know
That I love you so.
Just for once
I'm gonna let u fell
That I love you still

Dark clouds in the sky
Would really make us cry
I know you and I
Just really need to try
Yea...

Just this time
I'm gonna let you know
That I love you so...
Just for once
I'm gonna let you feel
That I love you still...

The friends that we bear
Hearts that we tear
We just cant be there...

Just this time
I'm gonna let you know
That I love you so.
Just for once
I'm gonna let you feel
That I love you still.
Just this time
I'm gonna let you know
That I love you so!
Just for once
I'm gonna let you feel
That I love you still...

I love you still...
Oooooo.

Temps de Noël

Un été s'est refroidi
Mon amour n'a pas pu tenir
Certaines choses sont restées
Dans la chaleur apaisante de la pluie
Oui

Juste cette fois
Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement.
Juste pour une fois
Je vais te laisser ressentir
Que je t'aime toujours

Des nuages sombres dans le ciel
Nous feraient vraiment pleurer
Je sais que toi et moi
On a vraiment besoin d'essayer
Oui...

Juste cette fois
Je vais te laisser savoir
Que je t'aime tellement...
Juste pour une fois
Je vais te laisser sentir
Que je t'aime toujours...

Les amis que nous portons
Les cœurs que nous déchirons
Nous ne pouvons tout simplement pas être là...

Juste cette fois
Je vais te laisser savoir
Que je t'aime tellement.
Juste pour une fois
Je vais te laisser sentir
Que je t'aime toujours.
Juste cette fois
Je vais te laisser savoir
Que je t'aime tellement !
Juste pour une fois
Je vais te laisser sentir
Que je t'aime toujours...

Je t'aime toujours...
Oooooo.