Christian Bautista - Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian Bautista - Faith




Faith
Вера
"Captured"
плену"
(Feat. Sitti)
(при участии Sitti)
I was captured the moment we met
Я был пленён в момент нашей встречи,
Carried away with every word you said
Унесён каждым словом, что ты сказала.
It's a mystery how you got to me
Это загадка, как ты завладела мной,
I fell in the spell of your charms
Я попал под чары твоей красоты.
With your siren's smile you caught me off guard
Своей обворожительной улыбкой ты застала меня врасплох.
Just one glance took away my breath
Всего один взгляд и у меня перехватило дыхание,
Then you drew me in with your tenderness
Затем ты привлекла меня своей нежностью.
You captivate my soul, I'm enraptured
Ты пленила мою душу, я в восторге.
You knocked me out and you locked me up
Ты сразила меня наповал и заперла в своём сердце,
Stole my heart like a thief at love
Украла моё сердце, как вор любви.
Keep me here in your happy ever after
Оставь меня здесь, в своем счастливом "навсегда".
I'm captured
Я в плену.
By the way just in case you care
Кстати, если тебе интересно,
I'm here to stay, I'm not going anywhere
Я здесь, чтобы остаться, я никуда не уйду.
I took a dive in your deep dark eyes
Я нырнул в твои глубокие темные глаза
And I'm never coming up for air
И никогда не поднимусь на поверхность, чтобы вдохнуть.
I lost myself in this bond that we share
Я потерял себя в этой связи, что нас объединяет.
One sweet kiss took away my breath
Один сладкий поцелуй и у меня перехватило дыхание,
Then you drew me in with your tenderness
Затем ты привлекла меня своей нежностью.
You captivate my soul, I'm enraptured
Ты пленила мою душу, я в восторге.
You knocked me out and you locked me up
Ты сразила меня наповал и заперла в своём сердце,
Stole my heart like a thief at love
Украла моё сердце, как вор любви.
Hold me tight in your happy ever after
Держи меня крепко в своем счастливом "навсегда".
Now you've got the best of me
Теперь ты владеешь лучшей частью меня,
No one else could hold the key
Ни у кого больше нет ключа.
I'm captured
Я в плену.
Just one touch took away my breath
Всего одно прикосновение и у меня перехватило дыхание,
When you drew me in I could not resist
Когда ты привлекла меня, я не мог сопротивляться.
You captivate my soul, I'm enraptured
Ты пленила мою душу, я в восторге.
You knocked me out and you locked me up
Ты сразила меня наповал и заперла в своём сердце,
Stole my heart like a thief at love
Украла моё сердце, как вор любви.
Keep me here in your happy ever after
Оставь меня здесь, в своем счастливом "навсегда".
I'm captured
Я в плену.





Writer(s): George Michael


Attention! Feel free to leave feedback.