Lyrics and translation Christian Bautista - Nakaraang Pasko

Nakaraang Pasko

Naglalakbay ang aking isip
Hanap ka ng 'yong sintang nagmamahal
Nayayanig sa lamig

Naririnig ang dating himig na may lambing
Sa lilim ng damdaming ito
Sumasamo sa puso mo

Isipin ko lang ating nagdaang Pasko
Sapat na ang pagdiriwang
Kapiling ka na tuwing sasapit ang Pasko
Sa tamis ng ating suyuan

(Isipin ko lang)
(Kapiling ka na)

O, ang liwanag ng paligid, namamasdan
Kahit walang ang tanging ilaw na 'yon
Naghahayag laman ng aking loob

...noon

(Laging nasa langit ang mundo)
Pitak ng puso ay iisang Pasko

...noon

(Kay amis ng ating suyuan noon)
Kay tamis ng ating suyuan

(Isipin ko lang)
(Kapiling ka na)

Noël passé

Mon esprit voyage
À la recherche de ton amour qui m'aime
Tremblant dans le froid

J'entends les anciennes mélodies douces
À l'ombre de ce sentiment
Je supplie ton cœur

Je me souviens juste de notre Noël passé
La célébration suffisait
Être à tes côtés à chaque Noël
Dans la douceur de notre amour

(Je me souviens juste)
(Être à tes côtés)

Oh, la lumière autour de moi, je la vois
Même sans cette seule lumière
Elle révèle le contenu de mon cœur

...à cette époque

(Le monde était toujours au paradis)
Un seul Noël dans le coin de mon cœur

...à cette époque

(Notre amour était si doux à cette époque)
Notre amour était si doux

(Je me souviens juste)
(Être à tes côtés)