Lyrics and translation Christian Bautista - Paalala Para Sa'yo - From "Still"
Madalas
akong
tahimik
Je
suis
souvent
silencieux
Hinahanap
ang
tamang
salita't
sandali
Je
cherche
les
bons
mots
et
le
bon
moment
Mahayag
ang
damdamin
Pour
exprimer
mes
sentiments
Kaya
naman
mas
mainam
C'est
pourquoi
il
est
préférable
Idaan
sa
kanta
De
les
exprimer
par
une
chanson
Nagsasama
ang
himig
at
letra
at
diwa
La
mélodie,
les
paroles
et
l'âme
se
mêlent
Pakinggan
ang
damdamin
Écoute
mes
sentiments
Ihahayag
na
Je
vais
les
exprimer
Sa
sandaling
ito
En
ce
moment
Ang
mundo
ay
sa
akin
Le
monde
est
à
moi
Hayaan
mong
iawit
ko
Laisse-moi
te
chanter
Ang
puso
ko't
damdamin
Mon
cœur
et
mes
sentiments
Nagbibigay
paalala
Je
te
rappelle
Na
ikaw
at
ako
ay
Que
toi
et
moi
sommes
Mahalaga
Importants
(Mahalaga)
(Importants)
Minamahal
Aimés
Mapalad
ka
Tu
as
de
la
chance
May
puwang
sa
mundo
Tu
as
ta
place
dans
le
monde
Mahalaga
Importants
(Mahalaga)
(Importants)
Minamahal
Aimés
Mapalad
ka
Tu
as
de
la
chance
May
puwang
sa
mundong
ito
Tu
as
ta
place
dans
ce
monde
(Sa
mundong
ito)
(Dans
ce
monde)
Sa
mundong
ito
Dans
ce
monde
(Sa
mundong
ito)
(Dans
ce
monde)
Sa
mundong
ito
Dans
ce
monde
(Sa
mundong
ito)
(Dans
ce
monde)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.