Lyrics and translation Christian Bautista - Tuloy Ka Lang - From "Still"
Oh,
alam
ko
ang
laman
ng
isip
mo
О,
я
знаю,
что
у
тебя
на
уме,
Ang
hirap
magtiwala
sa
mundo
Как
трудно
доверять
этому
миру,
Ang
mga
walang
lamang
pangako
nito
Его
пустым
обещаниям.
Oh,
ang
hirap
namang
umibig
at
mangarap
О,
как
трудно
любить
и
мечтать,
Ang
kapalit
ng
tapang
mo
ay
sugat
Когда
плата
за
твою
смелость
— раны.
Pwede
bang
sabihing
hanggang
dito
na
lang?
Может,
стоит
сказать,
что
всё,
хватит?
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Hanapin
ang
sarili
mong
hakbang
Найди
свой
собственный
шаг,
Mundo'y
hindi
kailangang
sabayan
Не
нужно
подстраиваться
под
мир,
Magmadali
o
dahan-dahan
lang
Спеши
или
не
спеши
—
Sa
'yo
'yan
Решать
тебе.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Tahakin
ang
sarili
mong
daan
Следуй
своим
путём,
Ang
iyong
pintig
ay
pakinggan
Прислушайся
к
своему
сердцу,
May
laya
kang
umabot
kung
kailan
Ты
вольна
достичь
всего,
когда
Kailangan
Почувствуешь,
что
нужно.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти.
Oh,
alam
ko
ang
inaakala
mo
О,
я
знаю,
о
чём
ты
думаешь,
Gusto
mong
sabihin
ko
sa
'yo
Ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал,
Balang-araw
dadali
lahat
Что
однажды
всё
станет
легче.
Ng
ito
Но...
Diyos
ko
Боже
мой,
Wala
akong
ibang
mapapayo
Я
не
могу
дать
тебе
другого
совета,
Kahit
na
marating
mo
ang
dulo
Даже
если
ты
достигнешь
конца
пути,
Ang
minimithing
pagkabuo'y
sa
iyo
Искомая
целостность
— внутри
тебя.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Hanapin
ang
sarili
mong
hakbang
Найди
свой
собственный
шаг,
Mundo'y
hindi
kailangang
sabayan
Не
нужно
подстраиваться
под
мир,
Magmadali
o
dahan-dahan
lang
Спеши
или
не
спеши
—
Sa
'yo
'yan
Решать
тебе.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Tahakin
ang
sarili
mong
daan
Следуй
своим
путём,
Ang
iyong
pintig
ay
pakinggan
Прислушайся
к
своему
сердцу,
May
laya
kang
umabot
kung
kailan
Ты
вольна
достичь
всего,
когда
Kailangan
Почувствуешь,
что
нужно.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти.
Takbo
ng
buhay
ay
mapaglaro
Жизнь
— игра,
Walang
hinihintay
sa
pagliko
Она
никого
не
ждёт
на
поворотах.
Pagtapos
ng
ulan
После
дождя
Ang
araw
ay
babati
Взойдёт
солнце,
May
bahaghari't
Появится
радуга,
Ula'y
uulit
А
потом
дождь
пойдёт
снова.
Pero
Но
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Hanapin
ang
sarili
mong
hakbang
Найди
свой
собственный
шаг,
(Hanapin
ang
sarili
mong
hakbang)
(Найди
свой
собственный
шаг)
Mundo'y
hindi
kailangang
sabayan
Не
нужно
подстраиваться
под
мир,
(Mundo'y
hindi
kailangang
sabayan)
(Не
нужно
подстраиваться
под
мир)
Magmadali
o
dahan-dahan
lang
Спеши
или
не
спеши
—
Sa
'yo
'yan
Решать
тебе.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти,
Tahakin
ang
sarili
mong
daan
Следуй
своим
путём,
Ang
iyong
pintig
ay
pakinggan
Прислушайся
к
своему
сердцу,
May
laya
kang
umabot
kung
kailan
Ты
вольна
достичь
всего,
когда
Kailangan
Почувствуешь,
что
нужно.
Tuloy
ka
lang
Продолжай
идти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.