Lyrics and translation Christian Bleiming - Just a Dream

Just a Dream

I was thinkin about you
Thinkin bout me
Thinkin about us
What we gunna be
Open my eyes...
It was only just a dream.
I realize, it was only just a dream
So I travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream
I was at the top
Now its like I'm in the basement
Number 1 spot
Now you finding a replacement
I swear now that I can't take it
Knowing somebody's got my baby

Now you ain't around, baby I cant think
I shoulda put it down, shoulda got that ring
Cuz I can still feel it in the air
See your pretty face
Run my finger through your hair

My lover
My life
My baby
My wife
You left me, I'm tight
Cuz I know that it just aint right
I was thinkin about you
Thinkin about me
Thinkin about us
Where we gunna be
Open my eyes...
It was only just a dream

So I travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream
And I be ridin'
And I swear I see your face at every turn
I try to get my usher on but I can't let it burn
And I just hope you know that you're the only one I yearn for
No longer I be missin will I learn

Didn't give you all my love
I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinking all about you baby
Hey
You was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm goin through it every time that I'm alone
And now I'm wishing that you'd pick up the phone
But you made a decision that you wanted to move on
Cuz I was wrong
I was thinkin about you
Thinkin about me
Thinkin about us
Where we gunna be
Open my eyes...
It was only just a dream

So I travel back down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream

If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone and you're wishin could give them everything
Oh, If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone and you're wishin you could give them everything...
And now they're gone and you're wishin you could give them everything...
Open my eyes... Open my eyes...
It was only just a dream, Its just a dream
So I travel back down that road, Travel back, Travel back.
When you come back?
Down the road, Down the road.
No one knows, No one knows .
I realize, it was only just a dream
No, no, no, no.
I was thinkin about you, Woooo.
Thinkin about me.
Whooooo.
Where we gunna be, Yeah
Open my eyes... Open my eyes...
Open my eyes...
It was only just a dream, It's just a dream.
So I travel back down that road, Whoo.
Will you come back?
No one knows
I realize, Realise
It was only just a dream
Baby it was only just, only just a dream
Nooooo, oh
It was only just a dream

Просто сон

Я думал о тебе,
Думал о себе,
Думал о нас,
Кем мы будем.
Открываю глаза...
Это был всего лишь сон.
Я понимаю, это был всего лишь сон.
И я возвращаюсь по той дороге,
Ты вернёшься?
Никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.
Я был на вершине,
А теперь как будто в подвале.
На первом месте,
А теперь ты ищешь мне замену.
Клянусь, я не могу этого вынести,
Зная, что кто-то другой с моей малышкой.

Теперь тебя нет рядом, милая, я не могу думать.
Я должен был сделать предложение, должен был купить то кольцо.
Потому что я всё ещё чувствую тебя в воздухе,
Вижу твоё прекрасное лицо,
Провожу пальцами по твоим волосам.

Моя возлюбленная,
Моя жизнь,
Моя малышка,
Моя жена.
Ты ушла, мне плохо,
Потому что я знаю, что это неправильно.
Я думал о тебе,
Думал о себе,
Думал о нас,
Кем мы станем.
Открываю глаза...
Это был всего лишь сон.

И я возвращаюсь по той дороге,
Ты вернёшься?
Никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.
И я еду,
И клянусь, я вижу твоё лицо на каждом повороте.
Я пытаюсь взять себя в руки, но не могу позволить этому гореть.
И я просто надеюсь, что ты знаешь, что ты единственная, по ком я тоскую.
Больше я не буду скучать, я научусь.

Не отдал тебе всю свою любовь,
Наверное, теперь я получил расплату.
Теперь я в клубе, думаю о тебе, детка.
Эй,
Тебя было так легко любить,
Но, подожди, наверное, этой любви было недостаточно.
Мне тяжело каждый раз, когда я один,
И теперь я мечтаю, чтобы ты подняла трубку.
Но ты решила, что хочешь двигаться дальше,
Потому что я был неправ.
Я думал о тебе,
Думал о себе,
Думал о нас,
Кем мы будем.
Открываю глаза...
Это был всего лишь сон.

И я возвращаюсь по той дороге,
Ты вернёшься?
Никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.

Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
А теперь их нет, и ты мечтаешь отдать им всё.
О, если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
Если ты когда-либо любил кого-то, подними руки.
А теперь их нет, и ты мечтаешь отдать им всё...
А теперь их нет, и ты мечтаешь отдать им всё...
Открываю глаза... Открываю глаза...
Это был всего лишь сон, это просто сон.
И я возвращаюсь по той дороге, возвращаюсь, возвращаюсь.
Когда ты вернёшься?
По той дороге, по той дороге.
Никто не знает, никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.
Нет, нет, нет, нет.
Я думал о тебе, у-у-у.
Думал о себе.
У-у-у.
Кем мы будем, да.
Открываю глаза... Открываю глаза...
Открываю глаза...
Это был всего лишь сон, это просто сон.
И я возвращаюсь по той дороге, у-у.
Ты вернёшься?
Никто не знает.
Я понимаю, понимаю.
Это был всего лишь сон.
Детка, это был всего лишь, всего лишь сон.
Не-е-ет, о.
Это был всего лишь сон.