Lyrics and translation Christian Borle - Historian's Introduction to Act I

Historian's Introduction to Act I

England, 932 A.D. A kingdom divided. To the West, the Anglo-Saxons.
To the East, the French. Above, nothing but Celts and some people from Scotland.
In Guinard, Palace, and Difford, plague.
In the kingdoms of Wessex, Sussex, Essex and Kent, plague.
In Mercia, and the two Anglias, plague, with a 50% chance of pestilence
And famine coming out of the Northeast at twelve miles per hour.
Legend tells us of an extrodanairy leader who arose from the chaos to unite a troubled kingdom.
A man with a vision, who gathered knights together in a Holy Quest.
This man was Arthur, King of the Britains, for this was England!

Introduction de l'historien à l'acte I

Angleterre, 932 après J.-C. Un royaume divisé. À l'ouest, les Anglo-Saxons.
À l'est, les Français. Au-dessus, rien que des Celtes et quelques personnes d'Écosse.
À Guinard, au palais et à Difford, la peste.
Dans les royaumes de Wessex, Sussex, Essex et Kent, la peste.
En Mercie, et dans les deux Anglias, la peste, avec 50 % de chances de pestilence
Et la famine arrive du nord-est à douze kilomètres par heure.
La légende raconte qu'un chef extraordinaire est sorti du chaos pour unir un royaume en difficulté.
Un homme avec une vision, qui a rassemblé des chevaliers dans une quête sainte.
Cet homme était Arthur, roi des Bretons, car c'était l'Angleterre !