Christian Borle, Christopher Sieber, David Hyde Pierce, Ensemble & Hank Azaria - His Name Is Lancelot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Borle, Christopher Sieber, David Hyde Pierce, Ensemble & Hank Azaria - His Name Is Lancelot




His Name Is Lancelot
Son nom est Lancelot
Lancelot you might as well just fess up
Lancelot, tu devrais avouer
Really you're a different kind of guy
Que tu es un type différent
Move aside your scabbard
Retire ton épée
For underneath your tabard
Car sous ton tabard
There is waiting to escape a butterfly
Un papillon attend de s'échapper
His... name... is Lancelot
Son... nom... est Lancelot
And in tight pants a lot
Et il porte souvent des pantalons serrés
He likes to dance a lot
Il aime beaucoup danser
You know you do
Tu sais que tu le fais
I do?
Je le fais ?
So just say thanks a lot
Alors dis juste merci beaucoup
And try romance, it's hot!
Et essaye la romance, c'est chaud !
Let's find out who's really you.
Découvrons qui tu es vraiment.
His name is Lancelot
Son nom est Lancelot
He visits France a lot
Il se rend souvent en France
He likes to dance a lot and dream
Il aime beaucoup danser et rêver
No one would ever know
Personne ne saurait jamais
That this outrageous pro
Que ce pro extravagant
Bats for the other team.
Aime les hommes.
You're a knight who really likes his night life
Tu es un chevalier qui aime vraiment sa vie nocturne
And by day you really like to play
Et le jour, tu aimes vraiment jouer
You can all find him pumping at the gym
Vous pouvez tous le trouver en train de pomper à la salle de sport
At the Camelot Y.M.C.A.!
Au YMCA de Camelot !
His name is Lancelot
Son nom est Lancelot
La, la, la
La, la, la
Just watch him dance a lot
Regarde-le juste danser beaucoup
La, la, la
La, la, la
He doesn't care what people say
Il se fiche de ce que les gens disent
La, la, la
La, la, la
No Way!
Pas question !
For when he starts to dance
Quand il commence à danser
La, la, la
La, la, la
Just grab your underpants
Prends juste ton caleçon
La, la, la
La, la, la
He can finally come out and say that he is G.A.--
Il peut enfin sortir et dire qu'il est G.A. -
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
He's Gay!
Il est gay !
Okay!
Ok !





Writer(s): Eric Idle, John Prez


Attention! Feel free to leave feedback.