As We Collide - Paul Oakenfold , Christian Burns , JES translation in German

As We Collide

You always told me stand for something
Were living on the edge of something
I want to feel the thrills
It spins the world away

I never should have told you something
Were living on the edge of nothing
But twisted, holding on
Lately Im away

As we collide, as we collide
Were not alone, were not alone
As we explode, as we explode
Were getting alright, were getting fine

Put it out, put it out, put it out, put it out
Put it out, put it out, put it out, put it out

I didnt wanna hear the battle
Ill push you to another level
So we can start to feel
The way were supposed to feel

Its like Im running round in circles
We only ever want protection
Exactly what we crave
Its closer than you think

As we collide, as we collide
Were not alone, were not alone
As we explode, as we explode
Were getting alright, were getting fine

Put it out, put it out, put it out, put it out
Put it out, put it out, put it out, put it out.

Wenn Wir Kollidieren

Du sagtest immer, ich soll für etwas stehen
Wir leben am Rande von etwas Größerem
Ich will den Rausch spüren
Er wirbelt die Welt davon

Ich hätte dir nie etwas sagen sollen
Wir leben am Rande des Nichts
Doch verdreht, haltend fest
In letzter Zeit bin ich weg

Wenn wir kollidieren, wenn wir kollidieren
Sind wir nicht allein, sind wir nicht allein
Wenn wir explodieren, wenn wir explodieren
Geht’s uns gut, geht’s uns besser

Lösch es aus, lösche es aus, lösch es aus, lösche es aus
Lösch es aus, lösche es aus, lösch es aus, lösche es aus

Ich wollte den Kampf nicht hören
Ich drück dich auf ein neues Level
Damit wir fühlen können
Wie wir fühlen sollten

Es ist, als renn ich im Kreis
Wir wollen nur Beschützung
Genau das, wonach wir uns sehnen
Es ist näher als du denkst

Wenn wir kollidieren, wenn wir kollidieren
Sind wir nicht allein, sind wir nicht allein
Wenn wir explodieren, wenn wir explodieren
Geht’s uns gut, geht’s uns besser

Lösch es aus, lösche es aus, lösch es aus, lösche es aus
Lösch es aus, lösche es aus, lösch es aus, lösche es aus.