Christian Burns - Bullet - Album Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Burns - Bullet - Album Mix




Bullet - Album Mix
Bullet - Album Mix
Run to me
Cours vers moi
You've gotta help me tear this wall down
Tu dois m'aider à démolir ce mur
So we can see
Pour que nous puissions voir
A bright heart that's in the distance
Un cœur lumineux qui se trouve au loin
Come to me you've gotta take away this blackness
Viens à moi, tu dois enlever ces ténèbres
So I can see again
Pour que je puisse revoir
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I'm lying in the shadows on the floor oh
Je suis allongé dans l'ombre sur le sol, oh
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
And your open arms will bring me back to life
Et tes bras ouverts me ramèneront à la vie
Rush to me
Accours vers moi
So we can blow away this sadness
Pour que nous puissions faire disparaître cette tristesse
Over me
Au-dessus de moi
It's getting hard to see the sky now
Il devient difficile de voir le ciel maintenant
Come to me I wanna touch your skin with my hand
Viens à moi, je veux toucher ta peau avec ma main
So I can see again
Pour que je puisse revoir
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I'm lying in the shadows on the floor oh
Je suis allongé dans l'ombre sur le sol, oh
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
And your open arms will bring me back to life
Et tes bras ouverts me ramèneront à la vie
Suddenly it's stopped raining
Soudain, la pluie a cessé
And I can see a spark
Et je peux voir une étincelle
Would somebody just unchain me
Quelqu'un pourrait-il simplement me libérer de mes chaînes
It's better where you are
C'est mieux tu es
Everything just seems safer
Tout semble plus sûr
The battlefield behind
Le champ de bataille derrière
Oh and I want it
Oh, et je le veux
I want it
Je le veux
I want it now
Je le veux maintenant
I want it now
Je le veux maintenant
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
I'm lying in the shadows on the floor oh
Je suis allongé dans l'ombre sur le sol, oh
A bullet through my heart
Une balle dans mon cœur
But I'm still breathing
Mais je respire toujours
And your open arms will bring me back to life
Et tes bras ouverts me ramèneront à la vie
Oh and I want it
Oh, et je le veux
I want it
Je le veux
I want it now
Je le veux maintenant
Oh and I want it
Oh, et je le veux
I want it
Je le veux
I want it now
Je le veux maintenant
Open arms will bring me back to life
Tes bras ouverts me ramèneront à la vie





Writer(s): Guido Kramer, Juergen Dohr, Dennis Bierbrodt, Christian Burns, Stefan Dabruck


Attention! Feel free to leave feedback.