Kick Out The Jams - Christian Burns translation in German

Kick Out The Jams

I keep on thinking about you and me
And when I′m thinking it gets hard to breath
I never thought you'd bring me to my knees
Like a dumb disease

You know I never felt this way before
You got me caught between love and war
I can′t remember what I'm fighting for
But I'm back for more
I want you to

Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don′t want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together
Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don′t want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together

I keep on thinking about the way it hurts
Sometimes I think it couldn't get no worse
That′s when I wish you'd come on back to earth
For whatever it′s worth
And I when I get this way I wish you would
I can barely walk and it feels so good
Lying to myself thinking that you would
Cos it feels so good
I want you to

Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don't want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together
Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don′t want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together

I love you baby, that's who I am
That's who I am, so kick out the jams
I love you baby, that′s who I am
That′s who I am, so kick out the jams
I love you baby, that's who I am
That′s who I am, so kick out the jams
I love you baby, that's who I am
That′s who I am, so kick out the jams now

Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don't want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together
Kick out the jams tonight
Gotta play it right
Cos I don′t want to remember
Kick out the Jams tonight
Everything in sight
So I can keep it together

Tritt auf die Tube

Ich denk ständig an dich und mich
Und wenn ich das tu, wird's schwer zu atmen
Dachte nie, du würdest mich so schwächen
Wie 'ne blöde Krankheit

Weißt du, so hab ich mich noch nie gefühlt
Du hast mich zwischen Liebe und Krieg gestellt
Ich weiß nicht mehr, wofür ich kämpfe
Aber ich will mehr
Ich will, dass du

Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte
Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte

Ich denk ständig an den Schmerz
Manchmal denk ich, schlimmer geht's nicht
Dann wünsch ich, du kämst zurück auf die Erde
Für was auch immer es wert ist
Und wenn ich so bin, wünsch ich, du würdest
Kaum noch laufen und fühlt sich so gut an
Belüg mich selbst und denk, du würdest
Weil sich's so gut anfühlt
Ich will, dass du

Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte
Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte

Ich liebe dich, Baby, das bin ich
Das bin ich, also tritt auf die Tube
Ich liebe dich, Baby, das bin ich
Das bin ich, also tritt auf die Tube
Ich liebe dich, Baby, das bin ich
Das bin ich, also tritt auf die Tube
Ich liebe dich, Baby, das bin ich
Das bin ich, also tritt jetzt auf die Tube

Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte
Heut Nacht auf die Tube trittst
Musst es richtig machen
Weil ich mich nicht erinnern will
Heut Nacht auf die Tube trittst
Alles in Sichtweite
Damit ich's zusammenhalte