Christian Burns - The Enemy - Album Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Burns - The Enemy - Album Mix




The Enemy - Album Mix
L'ennemi - Mix d'album
Come with me
Viens avec moi
I′ll take you to a lonely side
Je t'emmènerai dans un endroit solitaire
Where there's a quiet place
il y a un endroit tranquille
Away from all the thunder
Loin de tout le tonnerre
We′ll have a better chance
Nous aurons une meilleure chance
We'll say the things we need to say
Nous dirons les choses que nous devons dire
It's so incredible away from all the trouble
C'est tellement incroyable loin de tous les problèmes
I′ll be the glow around you
Je serai la lueur autour de toi
And you will be there to make my colour shine
Et tu seras pour faire briller ma couleur
′Cause there's a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy′s gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
'Cause there′s a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy's gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
Run with me
Cours avec moi
I′ll take you to my element
Je t'emmènerai dans mon élément
I never needed this
Je n'avais jamais eu besoin de ça
As much as I do right now
Autant que j'en ai besoin maintenant
This is the final straw
C'est la goutte d'eau
I've gotta turn it off somehow
Je dois l'éteindre d'une manière ou d'une autre
It's not impossible
Ce n'est pas impossible
With you behind my shoulder
Avec toi derrière mon épaule
I′ll be the glow around you
Je serai la lueur autour de toi
And you will be there to set my world alight
Et tu seras pour éclairer mon monde
′Cause there's a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy′s gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
'Cause there′s a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy's gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
Hear the noise
Entends le bruit
Can you hear the noise
Tu peux entendre le bruit
Won′t you tell me now, tell me how
Ne veux-tu pas me dire maintenant, me dire comment
Beautiful, it's so beautiful
Magnifique, c'est si magnifique
Won't you hold me now
Ne veux-tu pas me tenir maintenant
Hold me now
Tiens-moi maintenant
′Cause there′s a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy's gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
′Cause there's a cry in my head about something
Parce qu'il y a un cri dans ma tête à propos de quelque chose
It pulls the enemy away from my heart
Il éloigne l'ennemi de mon cœur
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy′s gone
L'ennemi est parti
You do do do
Tu fais fais fais
The enemy run
L'ennemi a fui
You do do do
Tu fais fais fais





Writer(s): B. Transeau, C. Burns


Attention! Feel free to leave feedback.