Lyrics and French translation Christian Carcamo - House of Lies

House of Lies

The walls look old
My heart grows cold
I hear your voice
But I′m away from you

Your lips, their dry
From all your lies
I guess we tried

We were only children then
Afraid to see
We found love despite the war
And air to breathe

Don't you run away and hide
I′ll only play
This game for you
We fell in love again tonight
We built a home
Our house of lies

You loved the truth
Baby it's okay
I planned to stay
But you said nothing

The lives we built
Were trapped inside
In a door you looked

We don't have a choice to stay
So run with me
We found love despite the war
And air to breathe

When only love
When only love could see
When only love
When only love could see

Maison de mensonges

Les murs ont l'air vieux
Mon cœur se refroidit
J'entends ta voix
Mais je suis loin de toi

Tes lèvres, elles sont sèches
De tous tes mensonges
Je suppose que nous avons essayé

Nous n'étions que des enfants alors
Afraid de voir
Nous avons trouvé l'amour malgré la guerre
Et l'air de respirer

Ne cours pas te cacher
Je ne ferai que jouer
Ce jeu pour toi
On s'est retrouvé amoureux ce soir
On a construit une maison
Notre maison de mensonges

Tu aimais la vérité
Chérie, c'est bon
J'avais prévu de rester
Mais tu n'as rien dit

Les vies que nous avons construites
Étaient piégées à l'intérieur
Dans une porte que tu regardais

On n'a pas le choix de rester
Alors cours avec moi
Nous avons trouvé l'amour malgré la guerre
Et l'air de respirer

Quand seul l'amour
Quand seul l'amour pouvait voir
Quand seul l'amour
Quand seul l'amour pouvait voir