Christian Castro - Imagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Castro - Imagina




Imagina
Imagine
Imagina las cosas que pudiera hacer contigo,
Imagine les choses que je pourrais faire avec toi,
Imagina la paz y la ternura que sentimos,
Imagine la paix et la tendresse que nous ressentons,
Imagina lo dulce y lo divino que sería,
Imagine à quel point ce serait doux et divin,
Imagina que juntos estaremos algún día,
Imagine que nous serons ensemble un jour,
No existe amor igual que el que te puedo dar toda la vida,
Il n'y a pas d'amour comme celui que je peux te donner toute ma vie,
Yo que puedo ser quien te haga más feliz, mas consentida;
Je sais que je peux être celui qui te rendra le plus heureuse, le plus chérie ;
Imagina la noche que te duermas en mis brazos,
Imagine la nuit tu t'endors dans mes bras,
Imagina besar todo tu cuerpo muy despacio;
Imagine embrasser tout ton corps très lentement ;
Imagina todito lo que tengo en mi guardado,
Imagine tout ce que j'ai en réserve,
Imagina te entrego el corazón, no te lo doy, te lo regalo.
Imagine, je te donne mon cœur, je ne te le donne pas, je te le donne.
Imagina querernos con locura y sin medida;
Imagine de nous aimer avec passion et sans mesure ;
Imagina vivir con tanto amor toda la vida;
Imagine de vivre avec tant d'amour toute sa vie ;
No existe amor igual que el que te puedo dar toda la vida,
Il n'y a pas d'amour comme celui que je peux te donner toute ma vie,
Yo que puedo ser quien te haga más feliz, mas consentida;
Je sais que je peux être celui qui te rendra le plus heureuse, le plus chérie ;
Imagina la noche que te duermas en mis brazos,
Imagine la nuit tu t'endors dans mes bras,
Imagina besar todo tu cuerpo muy despacio;
Imagine embrasser tout ton corps très lentement ;
Imagina todito lo que tengo en mi guardado,
Imagine tout ce que j'ai en réserve,
Imagina te entrego el corazón, no te lo doy, te lo regalo.
Imagine, je te donne mon cœur, je ne te le donne pas, je te le donne.
Mi amor, imagina
Mon amour, imagine
Un mundo, una vida para estar… siempre juntos;
Un monde, une vie pour être… toujours ensemble ;
Imagina, si puedes imagínate mi amor, cuanto te amo…
Imagine, si tu peux t'imaginer mon amour, combien je t'aime…






Attention! Feel free to leave feedback.